Gelukkig Nieuwjaar!
Felice Anno Nuovo!
Gelukkig Nieuwjaar oor Italiaans
Gelukkig Nieuwjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
felice anno nuovo
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar aan u allen.
Vi auguro un Buon Natele e un felice anno nuovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelukkig nieuwjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
felice anno nuovo
it
Il tradizionale augurio di capodanno
Tot slot wens ik u allemaal een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Concludo augurando a tutti buon Natale e felice anno nuovo.
buon anno
it
Il tradizionale augurio di capodanno
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wens u een gelukkig nieuwjaar en millennium.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, buon anno e buon nuovo millennio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, Gelukkig Nieuwjaar.
InvestimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had u een Gelukkig Nieuwjaar?
test effettuati su ovini e capriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
La copia di una bolletta telefonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zelfs op tv geweest ... gelukkig nieuwjaar trouwens!’
Abitazione dell' ispettore ClouseauLiterature Literature
‘Een heel gelukkig Nieuwjaar, Angela; mijn prachtige Ella; en Anna, die hopelijk dit jaar haar jawoord zal geven.’
Perche ' lui la amaLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, Carson.
Wade, di che diavolo sta parlando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Iemand heeft mevrouw Hansen blijkbaar een gelukkig nieuwjaar willen wensen.’
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar.
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om haar gelukkig nieuwjaar te wensen en te zeggen dat hij zou terugkomen.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche,mentre ioLiterature Literature
meghan padalindagboekfragmenten 1 januari 1994 Gelukkig nieuwjaar voor mij.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.Literature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, stuk ongeluk.
Unire qui l’eventuale aggiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voorzitter van de Europese Raad. - (EN) Om te beginnen wil ik u een gelukkig Nieuwjaar wensen.
Lo sai cosa mi sembri?Europarl8 Europarl8
Gelukkig Nieuwjaar.
Starei comunque meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, Mr Clarke.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
Non riesci a capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar!
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gelukkig nieuwjaar,’ riep Michael toen hij de auto keerde om de weg weer op te draaien.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
Prettige kerstdagen, Harold en een Gelukkig Nieuwjaar.
Ma io non pensavo di far male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits wenst u een gelukkig Nieuwjaar. "
Non ci hai nemmeno voluto provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, allemaal.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar en ik feliciteer onze Voorzitter.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEuroparl8 Europarl8
475 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.