Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
Buon Natale e felice anno nuovo
Gelukkig Nieuwjaar! oor Italiaans
Gelukkig Nieuwjaar!
nl
een traditionele wens bij een nieuw jaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Felice Anno Nuovo!
nl
een traditionele wens bij een nieuw jaar
Om twaalf uur wensten we elkaar ’Gelukkig Nieuwjaar!’ met omhelzingen en zoenen.”
A mezzanotte ci abbracciavamo, ci baciavamo e ci auguravamo a vicenda ‘Felice anno nuovo!’”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelukkig nieuwjaar!
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, Gelukkig Nieuwjaar.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had u een Gelukkig Nieuwjaar?
E ' la beata vergine, stronzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zelfs op tv geweest ... gelukkig nieuwjaar trouwens!’
Dove sei stato?Literature Literature
‘Een heel gelukkig Nieuwjaar, Angela; mijn prachtige Ella; en Anna, die hopelijk dit jaar haar jawoord zal geven.’
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, Carson.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Iemand heeft mevrouw Hansen blijkbaar een gelukkig nieuwjaar willen wensen.’
DispositivoLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar.
E ' proprio cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om haar gelukkig nieuwjaar te wensen en te zeggen dat hij zou terugkomen.
Maggiore MingLiterature Literature
meghan padalindagboekfragmenten 1 januari 1994 Gelukkig nieuwjaar voor mij.
Questo prima era un vicolo ciecoLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, stuk ongeluk.
Gli dirò che ne vogliamo dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voorzitter van de Europese Raad. - (EN) Om te beginnen wil ik u een gelukkig Nieuwjaar wensen.
Sembra noioso, NigelEuroparl8 Europarl8
Gelukkig Nieuwjaar.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, Mr Clarke.
Sto guidando il piu' veloce possibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar!
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gelukkig nieuwjaar,’ riep Michael toen hij de auto keerde om de weg weer op te draaien.
IntroduzioneLiterature Literature
Prettige kerstdagen, Harold en een Gelukkig Nieuwjaar.
Mi fai diventare mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits wenst u een gelukkig Nieuwjaar. "
Meccanismo d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, allemaal.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar en ik feliciteer onze Voorzitter.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e dellaprobabilità che si verifichi un problema, per ladefinizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàEuroparl8 Europarl8
475 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.