Geschiedenis van Engeland oor Italiaans
Geschiedenis van Engeland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Storia dell’Inghilterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik ben dól op de geschiedenis van Engeland.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
Geschiedenis van Engeland.
E se fossero delle vertebre rotte?WikiMatrix WikiMatrix
Eer er nog een geschiedenis van Engeland bestond, bestond er een geschiedenis der Lebanons; dat moet zo doorgaan!
Lo so che non Io faràLiterature Literature
Dit is de beste geschiedenis van Engeland die ze voorradig hebben.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriLiterature Literature
‘Grootste dag in de geschiedenis van Engeland,’ zei hij stralend van geluk tegen Hoyt.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoLiterature Literature
De geschiedenis van Engeland.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry's schildknaap, John Hardyng, schreef de geschiedenis van Engeland, vooral een verhaal over de grootsheid van de familie Percy.
La regolazione può essere effettuata medianteWikiMatrix WikiMatrix
Hij zag een decimeter staart rond een boek over de geschiedenis van Engeland krullen, maar het was geen staart in ruste.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoLiterature Literature
Bijna duizend jaar lang heeft dit grote fort, paleis en huis van bewaring een centrale rol gespeeld in de turbulente geschiedenis van Engeland.
Aveva un donojw2019 jw2019
Een snel aan het oog voorbijgaande verscheidenheid van films en foto’s geeft een heldere uitbeelding van het leven en de industrie, de kunst en de geschiedenis van Engeland.
Esame preliminare della notifica e decisioni della Commissionejw2019 jw2019
Hij was een wonderkind en werd als kleuter eens aan zijn vaders bureau aangetroffen, terwijl hij een meerdelig werk over de geschiedenis van Engeland aan het lezen was.
Perché sei mortoWikiMatrix WikiMatrix
Het huwelijk van Malcolm en Margaretha had een diepgaande invloed op de geschiedenis van zowel Engeland als Schotland.
Rimanete calmiWikiMatrix WikiMatrix
Men neemt aan dat Jan voor het schrijven over de vroegste geschiedenis van Engeland verscheidene bronnen heeft gebruikt, waarvan sommige niet zijn overgeleverd: een onbekende versie of versies van de Angelsaksische kroniek, mogelijk in een Latijnse vertaling.
Volevi finire?WikiMatrix WikiMatrix
Op instigatie van koning Hendrik VII van Engeland begon hij vermoedelijk al in 1505 aan zijn omvangrijke werk Historia Anglica (Geschiedenis van Engeland), dat pas gereed zou komen in augustus 1533, toen hij het opdroeg aan Hendrik VIII.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.WikiMatrix WikiMatrix
Later hebben Ordericus Vitalis en Robert van Torigni de kroniek verder uitgebreid met de geschiedenis van Hendrik I van Engeland.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàWikiMatrix WikiMatrix
Eind 2004 gaven ze de indruk eerlijke politieke onderhandelingen te willen voeren, maar ze planden tegelijkertijd de grootste overval in de geschiedenis van Engeland: de roofoverval op de Northern Bank, en een paar weken later werd Robert McVartney door IRA-leden vermoord.
Decisione di archiviare la denunciaEuroparl8 Europarl8
De geschiedenis van het neolithische Engeland.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaLiterature Literature
Het was het oude liedje, even klassiek als de geschiedenis van het oude Engeland en zijn Amerikaanse koloniën.
Hanno trovato questi nel congelatoreLiterature Literature
Het was Jonas Hanway, een reiziger en filantroop, die de geschiedenis van de paraplu in Engeland veranderde.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafojw2019 jw2019
Daarnaast begon hij aan het samenstellen van een geschiedenis van de lollarden in Engeland, die hij in 1554 voltooide.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che fajw2019 jw2019
Dunning merkt op: „Een van de antwoorden ligt in de merkwaardige geschiedenis van het ’officiële’ christendom in Engeland.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.jw2019 jw2019
Dat congres, dat midden in de Tweede Wereldoorlog werd gehouden, was beslist een mijlpaal in de theocratische geschiedenis van Jehovah’s volk in Engeland.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàjw2019 jw2019
Ik ben erg zwak in geschiedenis en ik heb de koningen van Engeland nooit uit elkaar kunnen houden.
EmozionatoLiterature Literature
(Kijkt u eens naar een vroeg verslag hiervan bij Beda, in zijn Geschiedenis van de kerk en volkeren van Engeland.)
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiLiterature Literature
Mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, heeft een lange, trotse geschiedenis op het gebied van de zeevaartindustrie, met grote havens zoals Liverpool, Manchester en Heysham.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.