geschiedenis van de wereld oor Italiaans
geschiedenis van de wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
storia dell'uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze huidige crisis is niet de enige in de geschiedenis van de wereld, weet je.’
Dio, credevo che non se ne andasse piu!Literature Literature
Het eerste boek scheen een geschiedenis van de wereld te zijn, voor kinderen geschreven.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
God, ik stierf de langste, meest gemartelde, meest opwindende duizend doden in de geschiedenis van de wereld.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiLiterature Literature
'Maar je weet wel hoe je het grootste leger uit de geschiedenis van de wereld moet verslaan.'
Non mollare!Literature Literature
In veel opzichten is dit de belangrijkste periode in de geschiedenis van de wereld.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoLiterature Literature
In de geschiedenis van de wereld waren er nog nooit zoveel kostbaarheden op één plaats verzameld geweest.
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
De geschiedenis van de wereld – vooral de godsdienstige – is één groot walgelijk bloedbad.’
Era una battutaLiterature Literature
Wat is nu nieuw in de geschiedenis van de wereld?
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenojw2019 jw2019
Er is nooit een betere tijd in de geschiedenis van de wereld geweest om op aarde te leven.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoLDS LDS
Deze opmerkelijke prestatie op het gebied van tempelbouw is ongeëvenaard in de geschiedenis van de wereld.
Stai parlando con meLDS LDS
10 In 1919 begonnen Jehovah’s getuigen met de meest wijdverbreide predikingsveldtocht in de geschiedenis van de wereld.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticojw2019 jw2019
Voor zover ik weet bevat dat boek van jou de geschiedenis van de wereld.
Ma che ha questa?Literature Literature
Wat een geweldig tijdperk in de geschiedenis van de wereld!
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?LDS LDS
Dit is het krankzinnigste weekend uit de geschiedenis van de wereld.
Non avevo sceltaLiterature Literature
Ik denk aan nog twee prachtige ochtenden in de geschiedenis van de wereld.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'LDS LDS
De geschiedenis van de wereld Mijn schat
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze confrontatie, dit treffen, zou bepalend zijn voor de geschiedenis van de wereld.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
De historicus Biruni schreef een groot werk over de geschiedenis van de wereld, Chronologie genaamd.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoLiterature Literature
Het is buitengewoon moeilijk iets te bedenken, dat uniek is in de geschiedenis van de wereld.
Non ti piace il posto?Literature Literature
In de hele geschiedenis van de wereld was er nooit zoiets voorgevallen.
Nessun segno di cordeLiterature Literature
Roderick de Novembre, Geschiedenis van de wereld, deel ii 7 ‘Kijk dan naar haar.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
Een boek van wonderen met de geheime geschiedenis van de wereld?
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geschiedenis van de wereld is te zien in termen van escalatie.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagLiterature Literature
Geschiedenis van de wereld
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoWikiMatrix WikiMatrix
Een van de opmerkelijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van de wereld vond plaats op de weg naar Damascus.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleLDS LDS
788 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.