geschiedenis van de televisie oor Italiaans
geschiedenis van de televisie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
storia della televisione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nooit eerder was er in de geschiedenis van de televisie iets dergelijks gebeurd.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioLiterature Literature
In veel opzichten kan men uit de geschiedenis van de censuur op televisie de ontwikkeling van de Italiaanse moraal terugvinden.
Non ancora, NatalieWikiMatrix WikiMatrix
In de huidige fase van de geschiedenis komt dit neer op internet en de televisie.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Europarl8 Europarl8
Dames en heren: de geschiedenis van muziek en televisie op het Internet in drie minuten.
Riservatezzated2019 ted2019
De geschiedenis van de film, die zich mettertijd met die van de televisie is gaan vervlechten, draagt met haar ups en downs vooral het stempel van de dialectiek tussen Europa en de Verenigde Staten.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
(4) Bij het overdragen van kennis van de geschiedenis winnen, behalve het geschiedenis- en kunstonderwijs op school (dat onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt), boeken, televisie, nieuwe media, musea, bibliotheken, archieven en filmmusea aan betekenis.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Tentoonstellingen in de vorm van kunstvertoningen en audio-, videopresentaties en audiovisuele presentaties, allemaal met betrekking tot de radio- en televisie-industrie en geschiedenis
La tempesta si è calmatatmClass tmClass
Brochures, pamfletten, mededelingenbladen, informatiefolders en boeken, alle op het gebied van de radio- en televisie-industrie en digitale-mediakunsten, biografieën en geschiedenis
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaotmClass tmClass
1. De RAI, de openbare radio- en televisie-organisatie, wordt voor het eerst in haar geschiedenis volledig bestuurd door personen die uitsluitend deel uitmaken van de meerderheidscoalitie "Ulivo ̈.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioEurLex-2 EurLex-2
Ik doel op het probleem van de informatievoorziening, dus met name de kwestie van pluralisme - ik zeg met nadruk: pluralisme - van informatievoorziening. Dit thema wordt steeds belangrijker, want wij verkeren momenteel in een historische fase waarin vooral de televisie zich ontpopt als een machtig communicatiemiddel dat gigantische effecten teweeg kan brengen in de geschiedenis van de mensheid.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoEuroparl8 Europarl8
Brochures, pamfletten, mededelingenbladen, informatiefolders en boeken, allemaal op het gebied van de radio- en televisie-industrie en de schone kunsten, biografieën en geschiedenis
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioritmClass tmClass
Wat waren zij door God begunstigd de speciale bekendmaking van deze uiterst belangrijke en zeer bijzondere gebeurtenis in de menselijke geschiedenis te ontvangen, niet door middel van de kunstig ontworpen elektronische communicatiekanalen die later door mensen uitgevonden zouden worden, zoals radio of televisie, maar door middel van rechtstreekse communicatie van bovenmenselijke buitenaardse geestenzonen van God.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.jw2019 jw2019
Televisie- en radioprogramma's met sportevenementen, sport- en atletiekcompetities, prijzenshows, de geschiedenis van sport en atletiek, historische figuren en beroemde mensen op het gebied van atletiek en sport
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.tmClass tmClass
De landelijke nieuwsbladen en televisie haalden de hele geschiedenis in de publiciteit door bekendheid te geven aan het lot van de in het nauw gebrachte vrachtwagenchauffeurs die door hun CB-radio’s en hun geheel eigen „CB-taaltje” met elkaar een eenheid vormden.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsijw2019 jw2019
Onderwijs en amusement in de vorm van een vervolgserie op televisie op het gebied van geschiedenis, historische achtergronden, geschiedenisdrama's, geschiedenisdocumentaires en geschiedenisonderwerpen, toegankelijk door middel van televisie, geluid, beeld en wereldwijde computernetwerken
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraletmClass tmClass
Amusement in de vorm van doorlopende televisieprogramma's en voorbespeelde audiovisuele inhoud op het gebied van reizen, aardrijkskunde, ecologie, architectuur, geschiedenis, politiek, voedingsmiddelen, kunst, recreatie en levenswijzen, verspreid via audio- en videomedia, te weten via televisie, satelliet, draadloze netwerken, glasvezelnetwerken, kabel, radio en een wereldwijd computernetwerk
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaletmClass tmClass
Het organiseren van tentoonstellingen voor amusementsdoeleinden, educatieve, culturele en sportieve doeleinden met betrekking tot of met quizzen en spellen voor het testen van de algemene kennis en met betrekking tot muziek, drama, film, kunst, komedie, algemene kennis, spellen, informatie, nieuws, televisie- en radioprogramma's, waaronder kinderradio- en kindertelevisieprogramma's, evenementen, sport, documentaires, geschiedenis, fictie, niet-fictieve onderwerpen, wetenschap en technologie
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquetmClass tmClass
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.