Geschiedenis van Egypte oor Italiaans
Geschiedenis van Egypte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Storia dell’Egitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschaft de vroege geschiedenis van Egypte een betrouwbare maatstaf?
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
Hoe wordt door de geschiedenis van Egypte gestaafd dat er geen juist patriarchaal bestuur werd uitgeoefend?
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzejw2019 jw2019
Bovendien worden de gebeurtenissen uit Eén Koningen bevestigd door de wereldlijke geschiedenis van Egypte en Assyrië.
E ' un classico segno di rimorsojw2019 jw2019
Dan hoop ik, dat jij de geschiedenis van Egypte kent.
Voglio che Lei stia a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betwijfelde of de gouden ketting in de geschiedenis van Egypte ooit om de nek van een nederige slaaf was gehangen.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.Literature Literature
Het Labyrint werd heel vroeg in de geschiedenis van Egypte gebouwd, misschien zelfs voordat de Hebreeën in Egypte verbleven (Genesis 46:1-27).
Hai fatto fuori Gant da solo?jw2019 jw2019
Het heeft geen nut te trachten hun miraculeuze aard weg te redeneren enkel en alleen omdat er in de geschiedenis van Egypte misschien iets dergelijks gebeurd zou kunnen zijn.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltajw2019 jw2019
Dat er door de hele geschiedenis van Egypte heen voortdurend onderscheid wordt gemaakt tussen Opper- en Neder-Egypte kan, ofschoon dit misschien met geografische verschillen verband houdt, ook op een oorspronkelijk stammenonderscheid duiden.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubblicijw2019 jw2019
Aan het begin van de dynastieke geschiedenis erfde Egypte van onbekende voorouders een matensysteem.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonLiterature Literature
Vijf hiervan gaan over de mythische geschiedenis van Egypte, Assyrië, Ethiopië en Griekenland, en het overige deel verhaalt de tweede Perzische oorlog en strekt zich uit tot de tijd van de opvolgers van Alexander de Grote.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
De geschiedenis van Egypte heeft, zoals bijbellezers weten, geruime tijd — vanaf Abrahams vroege bezoek aan Egypte helemaal tot aan de tijd dat de joden, nadat Jeruzalem door Babylon was veroverd, daarheen waren gevlucht — rechtstreeks in verband met de bijbelse geschiedenis gestaan.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilitauna correlazione epidemiologica con casi giàconfermati in precedenza, sono confermati se una prova per ljw2019 jw2019
Het is echter een duidelijke zaak dat er geen eenheid op religieus gebied was, want door de hele geschiedenis van Egypte heen bleven er regionale verschillen bestaan, hetgeen tot gevolg had dat er een labyrint van dikwijls tegenstrijdige legenden en mythen ontstond.
Asse di ribaltamentojw2019 jw2019
Breasteds Geschiedenis van Egypte werd onder Hrihors (Herihors) bestuur „al wat de Hoogepriester wenschte te zien uitgevoerd, . . . ten allen tijde door een orakel van den god [Amon] bevestigd en dank zij alle van te voren getroffen maatregelen, antwoordde het beeld, aan welks voeten Hrihor zijn wenschen voordroeg, altijd toestemmend op zijn vragen . . .
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettivijw2019 jw2019
‘U bent dus wél op de hoogte van de geschiedenis van het oude Egypte.’
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoLiterature Literature
Egypt Today schreef ook over de geschiedenis van boycotcampagnes tegen vlees in Egypte [ar]:
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeglobalvoices globalvoices
3. het architectonisch en cultureel erfgoed van Egypte beschermen, aangezien de geschiedenis van dit land de gehele wereld toebehoort en door de gehele wereld beschermd moet worden.
Sparo a un maialeEurLex-2 EurLex-2
Dat deel van Israëls geschiedenis — Jehovah’s bevrijding van de natie uit de gevangenschap in Egypte — is alle getrouwe joden dierbaar.
connesse alla tutela di diritti esclusivijw2019 jw2019
Zoals iedere student van de oude geschiedenis weet, bevatten de annalen van Egypte, Perzië, Babylon en andere natiën uit de oudheid mythologie en schromelijke overdrijvingen in verband met de heersers en hun prestaties.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ijw2019 jw2019
– Het andere deel van de geschiedenis van ons land is het land Egypte.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
Wij dienen nooit uit het oog te verliezen dat het optekenen van geschiedenis in Egypte, zoals in veel landen in het Nabije Oosten, onafscheidelijk verbonden was met de priesterschap, onder wier beschermende toezicht de schrijvers werden opgeleid.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del# % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibjw2019 jw2019
In plaats van een evolutieproces te bewijzen, is de geschiedenis van de mens zoals die in de archeologie van Egypte wordt gevonden, een consequent bericht van degeneratie.
Che abbiano saltato il recinto?jw2019 jw2019
De elfde uitgave van The Encyclopædia Britannica, die ons in de geschiedenis van de vlag terugvoert tot het oude Egypte, merkt op bladzijde 454 van deel 10 op:
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni chejw2019 jw2019
Een van de eerste hongersnoden die de geschiedenis vermeldt, vond plaats in het oude Egypte in de tijd van Jozef, de zoon van Jakob of Israël.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.jw2019 jw2019
Dan komen EXODUS, LEVITICUS, NUMERI en DEUTERONOMIUM, waarin de geschiedenis van Israël vanaf de slavernij in Egypte tot en met de dood van Mozes wordt weergegeven.
La posizione comune contiene inoltrejw2019 jw2019
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.