Huwelijksverjaardag oor Italiaans
Huwelijksverjaardag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
anniversario di matrimonio
nl
moment waarop de dag wordt gevierd dat gehuwden een bepaald aantal jaren zijn getrouwd
Vader gaf het aan moeder op hun eerste huwelijksverjaardag.
Mio padre la regalò a mia madre per il primo anniversario di matrimonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1969, ter gelegenheid van hun gouden huwelijksverjaardag, ontvangen Charlotte en Felix het Kruis van de Ordre de la Résistance.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreWikiMatrix WikiMatrix
50e huwelijksverjaardag van haar ouders.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het onze huwelijksverjaardag?
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou hij dan bloemen sturen voor onze huwelijksverjaardag?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkige huwelijksverjaardag.
Ehi, c' è dell' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een geweldige huwelijksverjaardag.
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is onze huwelijksverjaardag.
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou alleen je whisky brengen, je weet wel... voor onze huwelijksverjaardag.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gebeurde iets geks toen ik jou huwelijksverjaardag geschenk bestelde.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vergat onze huwelijksverjaardag.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viooltjes en peridoten zin gangbare cadeaus voor een eerstejaars huwelijksverjaardag
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nopensubtitles2 opensubtitles2
Wij vieren onze huwelijksverjaardag.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkige huwelijksverjaardag.
Vieni a lezione con me... o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze huwelijksverjaardag.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is voor haar ouders huwelijksverjaardag.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergat hij opnieuw onze huwelijksverjaardag?
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand heeft besloten onze tiende huwelijksverjaardag de laatste seconde te annuleren.
A Lodz Io stesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, voor de huwelijksverjaardag van m'n ouders.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van te wachten tot onze huwelijksverjaardag... hebben we onze tijd verdaan met deze catastrofe.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter gaf me die bank voor onze 20ste huwelijksverjaardag.
Mike, sono ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op onze huwelijksverjaardag liet ze me onder de douche gaan met onze kleren aan om onze eerste kus te herbeleven op die regenachtige straathoek in Chicago.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren 2 maanden verwijderd van onze twaalfde huwelijksverjaardag.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ter ere van je huwelijksverjaardag, waarom kom je niet bij ons zitten?
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn huwelijksverjaardag aan het vieren met mijn vrouw in New York.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.