Maria Montessori oor Italiaans
Maria Montessori
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Maria Montessori
Het door Scuola Elementare Maria Montessori bij het Gerecht ingestelde beroep ten gronde
Sul merito del ricorso presentato dalla Scuola Elementare Maria Montessori dinanzi al Tribunale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 Zie punt 57 van de hogere voorziening van Scuola Elementare Maria Montessori (cursivering door rekwirante).
Che hai intenzione di fare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onderwerp van de herdenkingsmunt: De 150e verjaardag van Maria Montessori
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioEuroParl2021 EuroParl2021
Het door Scuola Elementare Maria Montessori bij het Gerecht ingestelde beroep ten gronde
Obiettivo dell'aiutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 Zie punt 64 van de hogere voorziening van Scuola Elementare Maria Montessori.
la natura e la gravità dell'effettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met haar hogere voorziening in zaak C‐622/16 P verzoekt Scuola Elementare Maria Montessori het Hof:
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scuola Elementare Maria Montessori verzoekt het Hof:
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando ilmare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
85 Zie punt 59 van de hogere voorziening van Scuola Elementare Maria Montessori.
Sembra un preludio alla ribellioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschrijving van het ontwerp: Een portret van Maria Montessori in een geometrische compositie met enkele didactische elementen ontleend aan haar onderwijssysteem.
Fuggi le passioni giovaniliEuroParl2021 EuroParl2021
Ten tweede betwist Scuola Elementare Maria Montessori de uitlegging die het Gerecht in het bestreden arrest geeft aan het begrip „volstrekte onmogelijkheid”.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 Arrest van 15 september 2016, Scuola Elementare Maria Montessori/Commissie (T‐220/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:484, punt 87); cursivering van mij.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
116 Bijgevolg moet het eerste middel van het beroep van Scuola Elementare Maria Montessori worden toegewezen en moet het litigieuze besluit in zoverre nietig worden verklaard.
Beh, prendilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Gerecht zou bovendien de bewijslast hebben omgekeerd door van Scuola Elementare Maria Montessori te eisen dat zij aantoonde dat terugvordering van de steun mogelijk was.
Oh mio dio, oh mio dioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor zover Scuola Elementare Maria Montessori deze verwerping betwist, stelt zij hiermee feitelijke beoordelingen ter discussie, die niet het voorwerp van een hogere voorziening kunnen zijn.
Requisiti generalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(26) Van de oorspronkelijke klagers hebben alleen Pietro Ferracci en de Scuola Elementare Maria Montessori srl opmerkingen gemaakt bij het besluit tot inleiding van de procedure.
Chiunque sia stato, lo troveremoEurLex-2 EurLex-2
Maria Montessori stond als eerste vrouw afgebeeld op een Italiaans bankbiljet, dat van 1.000 lire dat in omloop was totdat de lire werd vervangen door de euro.
State indietroWikiMatrix WikiMatrix
In die omstandigheden kon het Gerecht zich niet ertoe beperken vast te stellen dat Scuola Elementare Maria Montessori het bestaan van dergelijke alternatieve methoden niet had kunnen aantonen.
Fammi entrare, apri la porta!Eurlex2019 Eurlex2019
De bewijslast om het bestaan van dergelijke methoden aan te tonen, rust overeenkomstig de algemene beginselen op Scuola Elementare Maria Montessori, die zich op dit bestaan heeft beroepen.
Chi sto prendendo in giro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 Het eerste middel van Scuola Elementare Maria Montessori, waarmee zij het Gerecht verwijt het eerste onderdeel van het litigieuze besluit geldig te hebben verklaard, bestaat uit vier onderdelen.
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Dezelfde dag heeft de Scuola Elementare Maria Montessori Srl eveneens een beroep tot nietigverklaring van het bestreden besluit ingesteld. Dat beroep is ingeschreven onder het nummer T‐220/13.
Attento all' orso, WesEurLex-2 EurLex-2
(57) Zie arrest van het Hof van Justitie van 6 november 2018, Scuola Elementare Maria Montessori/Commissie, C-622/16 P tot C-624/16 P, ECLI:EU:C:2018:873, punt 79.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Eurlex2019 Eurlex2019
In feite nopen de eerste twee onderdelen die door Scuola Elementare Maria Montessori in het eerste middel zijn uiteengezet, tot de beantwoording van drie vragen die logischerwijs uit elkaar volgen, te weten:
Buon compleanno!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Beschikkingen van het Gerecht van 18 november 2010, Ferracci/Commissie (T‐192/10, niet gepubliceerd, EU:T:2010:474) en Scuola Elementare Maria Montessori/Commissie (T‐193/10, niet gepubliceerd, EU:T:2010:475).
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.