Nu vergaderen oor Italiaans
Nu vergaderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Riunione immediata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meer dan tachtig gemeenten hebben nu vergaderingen die ten behoeve van de doven worden vertaald.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnojw2019 jw2019
Nu vergaderen meer dan 7250 verkondigers in 86 gemeenten.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionijw2019 jw2019
Er worden nu vergaderingen in dit afgelegen gebied gehouden.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiojw2019 jw2019
Sindsdien is het ’mierengezang’ aangezwollen, en nu vergaderen meer dan 130 personen iedere zondag in een gerieflijke Koninkrijkszaal.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatijw2019 jw2019
Ja, Andrea organiseerde nu vergaderingen.
visto l'articolo # del suo regolamentoLiterature Literature
Onlangs berichtte ze dat ze bij 16 personen een bijbelstudie leidt, van wie de meesten nu vergaderingen bezoeken.
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
Nu vergaderen ze zich in hun eigen wijk of gemeente, waar de heiligen onze hemelse Vader in de naam van Jezus Christus aanbidden.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLDS LDS
Met name de laatste alinea van het antwoord van de Commissie op vraag 1095/2009 behoeft toelichting: „De Commissie probeert nu [...] vergadering van de partijen in november 2009.”
Sheppard dovro ' evitarlo alloranot-set not-set
De vrouw reageerde gunstig en bezoekt nu de vergaderingen; vier andere leden van haar gezin studeren nu ook.
E ' quel cane randagio!jw2019 jw2019
Zowel hij als zijn gezin verwijderden het fallussymbool van hun lichaam en zij reinigden hun huis van afgoden en religieuze beelden die verband hielden met hindoe-mythologieën; zij bezoeken nu vergaderingen in de Koninkrijkszaal.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totalejw2019 jw2019
Wij onderbreken nu de vergadering.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEuroparl8 Europarl8
Beide personen bezoeken nu de vergaderingen.
Cacca, fottuta cacca nerajw2019 jw2019
In afwachting van het vragenuur voor vragen aan de Raad onderbreek ik daarom nu de vergadering.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Europarl8 Europarl8
Ze namen mijn aanbod direct aan en bezoeken nu de vergaderingen.”
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuarejw2019 jw2019
Duck, dit is nu jouw vergadering.
Se dimentica di prendere RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb nu een vergadering... sorry.’
Niente, tranne il casino all' internoLiterature Literature
De vrouw bezoekt nu de vergaderingen, geeft vaak commentaar en wil een Koninkrijksverkondigster worden.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigentejw2019 jw2019
We gaan nu een vergadering houden.
Non vuole calmarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher Hill Ga nu een vergadering in, dus ik lees het later allemaal wel.
i materiali e i reagentisiano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
Is er nu een vergadering?
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet nu de vergadering onderbreken voor de plechtige vergadering, die om 11.30 uur plaatsvindt.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!Europarl8 Europarl8
Zij leidt al verscheidene bijbelstudies, een ervan bij haar moeder, die nu enkele vergaderingen bezoekt.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionalejw2019 jw2019
Hij bezoekt nu de vergaderingen en heeft de wens geuit een verkondiger te worden.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del Montenegrojw2019 jw2019
Ik heb nu een vergadering.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1818 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.