Veenmos oor Italiaans
Veenmos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Sfagno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Product van de natuurlijke ontbinding van planten (hoofdzakelijk veenmos) in een anaerobe en oligotrofe omgeving.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemEurlex2019 Eurlex2019
Deze mossen, gevormd door voornamelijk rottende mossen, zijn als veenmos in je tuin; ze hebben een enorm absorptievermogen voor voedingsstoffen en water.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.QED QED
Hij luisterde naar de fraaie bijnaam ‘peat moss’ (‘veenmos’).
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?Literature Literature
Ik volgde een met plekken veenmos begroeid stroompje dat zich, aan weerskanten bezaaid met sleutelbloemen en bosviooltjes, een weg baande naar het voorouderlijk huis van de bosuil bij de Hadrianuswal.
Tu non ci capisci niente di motorijw2019 jw2019
Te oordelen naar de... coca resten in je auto en het Atchafalaya veenmos op je banden...
Progetti di interesse comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veenmos
Depressione media alla potenza massima:... kPatmClass tmClass
Dame, je ruikt naar veenmos.
Pensi di farcela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de meeste gevallen vormen ze echter beter wortels in wat veenmos of zand, of een mengsel van beide.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggiorijw2019 jw2019
De hei zag er zwart en dood uit, en hier en daar groeide op vochtige plekken dik en goudachtig groen het veenmos.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
'Zou het niet eenvoudiger zijn om een badkuip met water en veenmos te vullen?'
Tale proposta va elaborata nell’ambito diun dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
De juiste samenstelling van de grond die aan de behoefte van de meeste kamerplanten zal voldoen, bestaat uit een mengsel van half leem, een vierde zand en een vierde veenmos of teelaarde.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azionejw2019 jw2019
Bedekt met varens, veenmos en heide zagen de heuvels er in de middagzon uit als gepolijst koper.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costijw2019 jw2019
Ik word begroet door de geur van veenmos en spaanders cederhout die uit hun zakken over de vloer stromen.
George, ho chiamato all ' IraLiterature Literature
Ingrid wikkelde de zijden sjaal die ze voor het veenmos had gebruikt van haar hals en zei ‘Gebruik deze maar’.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
De vegetatie van hoofdzakelijk spagnum en veenmos wordt verdrongen door vegetatie van droge veensoorten en in een later stadium door bomen.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroEurLex-2 EurLex-2
‘Hij hield een presentatie over veenmos,’ vulde Millie aan, terwijl ze ons een trommel met koekjes gaf.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
Veenmos voor plantenpotten en -manden, voeringen van nautuurlijke materialen voor potten en manden, en plantenpotten en manden van natuurlijke materialen
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifrancetmClass tmClass
Haar voeten zinken steeds dieper weg in het veenmos en iemand, of iets, zit achter haar aan.
Beh, cara, dipende dall' accusaLiterature Literature
Maar hoewel de begunstigde regelmatig de bereikte stijging van het waterpeil rapporteerde, verzamelde hij geen gegevens over de impact van die veranderingen op de indicatieve soorten zoals veenmos, hetgeen zou kunnen aantonen of de doelstelling van het project — de ontwikkeling van specifiek hoogveen — was gerealiseerd.
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
“Voor een deel veenmos, voor een deel koeienmest.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aLiterature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.