Veere oor Italiaans
Veere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Veere
nl
Veere (gemeente)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroEurLex-2 EurLex-2
Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver en tiranniseren we onze medemensen?
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand was zo waakzaam en dacht zo ver vooruit als zij.
Nel caso in cui il destinatariononsia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lLiterature Literature
vii) Stengelgroenten (vers)
Sai, lo stavo per fare io.ScusaEurLex-2 EurLex-2
Het was niet ver van Wood Green.
Il pesce rossoLiterature Literature
mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEurLex-2 EurLex-2
De in deze verordening overgenomen UN/ECE-normen voor verse groenten en fruit worden om de twee jaar herzien.
Servizi obbligatori supplementariEurLex-2 EurLex-2
Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:
Chi sono quelle donne?Eurlex2019 Eurlex2019
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.EurLex-2 EurLex-2
Arthur Curtis schoof de vers getapte Topp die hij net had besteld naar hem door en nam een slok uit zijn eigen pul.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviLiterature Literature
Een verwerkt product van GN-code 0210 20 90, dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen, en dat een water/eiwitverhouding van niet meer dan 3,2 heeft, wordt als B-product beschouwd.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiEurLex-2 EurLex-2
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che,pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.6.1. die vanaf ten minste drie maanden vóór de spermawinning tot en met 30 dagen na de winning of, in het geval van vers sperma, tot en met de dag van verzending vrij waren van mond-en-klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de winning geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurLex-2 EurLex-2
De tijd van dialoog en afspraken met Iran ligt reeds ver achter ons.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatEuroparl8 Europarl8
* Wat vertelde Paulus de heiligen in vers 3 over God dat hen in hun moeilijkheden tot troost kon zijn?
E ' solo un grande gioco, per leiLDS LDS
Ze zijn ver genoeg weg om haar niet lastig te vallen en ze gaat niet weer kijken.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHELiterature Literature
van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuEurLex-2 EurLex-2
— Vers vlees van pluimvee, gekweekt en vrij vederwild
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.EurLex-2 EurLex-2
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaak
Obbligo di informazione delle autorità di notificaoj4 oj4
(3) Naar aanleiding van die beschikking heeft Argentinië zelf de uitvoer naar de Gemeenschap van vers vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige dieren geschorst en de veterinaire diensten gereorganiseerd, en wordt nu gewerkt aan een volledig nieuw strategisch plan, inclusief regionalisering in het kader van de bestrijding van mond- en klauwzeer.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiEurLex-2 EurLex-2
Dit gezeik gaat te ver.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2205 || Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoEurLex-2 EurLex-2
‘Mijn familie dronk hem uit grote kruiken, vers uit onze cave,’ verzuchtte Adrienne.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UELiterature Literature
Psalm 18 is inderdaad de enige met een zevenenveertigste vers, waarvan de woorden me toepasselijk leken (hoofdstuk 79).
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
Hoe ver?
Sono il proprietario.Desidera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.