bedoeïen oor Italiaans
bedoeïen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
beduino
Daar zie je een looppad die je naar de bedoeïen zal brengen.
Arriverai a un sentiero che ti porterà a un villaggio di beduini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Onthoud dit adres,” zei de bedoeïen.
Contero' il restoLiterature Literature
Wat bedoeI je?
Anche per meopensubtitles2 opensubtitles2
De eerste ontdekking werd gedaan door een bedoeïen in een ongeveer 15 km ten Z van Jericho gelegen grot, waar hij een aantal aardewerken kruiken vond die oude handschriften bevatten.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandejw2019 jw2019
BedoeI je dat er twee dinosauruseiIanden zijn?
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàopensubtitles2 opensubtitles2
Die man is zo hard als een bedoeïen en tienmaal zo rijk.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLiterature Literature
Ook al waren ze echt maar met weinig, de bedoeïen uit Sirte en zijn twaalf apostelen, allemaal heel jong.
Sto cercando la mia mammaLiterature Literature
Voor Jack Josuf kon vragen dat toe te lichten, gaf de bedoeïen zijn dochter weer een klopje op haar arm.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
“Wat doe je hier nog om deze tijd, bedoeïen?”
Si ', dovevamo andare a cacciaLiterature Literature
Ik ben een bedoeïen met een hartafwijking en dokter Larch laat me weten dat ik een normaal leven kan leiden?
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaLiterature Literature
Hebt u ooit gehoord van de man die ze de Bedoeïen noemen?”
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?Literature Literature
De bedoeïen trok aan het vissnoer dat hij in zijn hand hield en de plank gleed van de weg af.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
Dus wordt de bedoeïen Soelajman naar Mekka gestuurd om koning Abd al-Aziz om uitzonderlijke toestemming te verzoeken.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
Wat voor rol speelde hij dan als beschermer van die mysterieuze en gevaarlijke bedoeïen?
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
Hassan Rahmani was die dag niet de enige die belangstelling had voor de Bedoeïen.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
En onderweg heb ik zelfs, om niet te verdwalen, een bedoeïen met een van zijn vrouwen meegenomen.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaLiterature Literature
Na elke meter stopte hij om naar de bedoeïen te kijken.
Vi sta arrivandoLiterature Literature
Een geschenk weigeren was een grote belediging voor een bedoeïen.
Ha commesso qualche errore?Literature Literature
Wij muzikanten zijn als bedoeïen.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bedoeïen probeerde haar te interesseren voor een ritje over het strand, Mahfouz zei iets en de bedoeïen vertrok.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoLiterature Literature
In dat geval biedt de bedoeïen zich aan als gids, maar tegen betaling, want het is een lange weg.
Lei, quella donnaLiterature Literature
‘En waar dient dit voor, bedoeïen?
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
Ze zijn meer bedoeïen dan de bedoeïenen.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat bedoeI je met Slick?
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaopensubtitles2 opensubtitles2
‘De oude man is een bedoeïen, zijn paspoort is Jordaans.
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.Literature Literature
Overeenkomstige banden bestaan er tussen de koeherder en zijn paard, en tussen de Arabische bedoeïen en zijn kameel.
Vedo che è ancora arrabbiatajw2019 jw2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.