Bedoeïenen oor Italiaans
Bedoeïenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Beduini
Bedoeïenen reizen al eeuwen door deze woestijn zonder kaart.
I Beduini camminano nel deserto da secoli senza mappa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bedoeïenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
beduini
Volgens mij en m'n staf is elke actie tegen de bedoeïenen tijdverspilling.
Il mio stato maggiore ed io siamo del parere che sia inutile perdere tempo coi beduini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het belangrijkste voor de autoriteiten is dat de bedoeïenen geen last veroorzaken.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
De oude Edomitische en Horitische aanduiding komt overeen met de titel „sjeik”, die voor de stamhoofden van de huidige bedoeïenen wordt gebruikt.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire,dollari, oro e asprìjw2019 jw2019
Tot de eerste rollen die men van de bedoeïenen verkreeg, behoorden zeven lange handschriften die in verscheidene stadiums van ontbinding verkeerden.
CONTESTO NORMATIVOjw2019 jw2019
Naarmate de moderne technologie voortschrijdt, sterft de levensstijl van de bedoeïenen met hun vermaarde gastvrijheid tegenover vreemdelingen echter uit.
DISPOSIZIONI GENERALIjw2019 jw2019
‘Hebt u iets gehoord van Frankische aanvallen op de bedoeïenen?’
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
De bedoeïenen zaten op de grond en keken naar George Rashid, die vlakbij zat.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & PLiterature Literature
Vijf bedoeïenen haastten zich weg.
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaLiterature Literature
Bedoeïenen wonen in de woestijn.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De Turkomannen en bedoeïenen hadden het strand bereikt en schoten nu pijlen over de mamelukken heen.
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
Die Bedoeïenen denken dat de woestijn van hen is.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat is momenteel bezet door de Rashid-bedoeïenen.'
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiLiterature Literature
Kennen jullie Bedoeïenen de god van Abraham?
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen enkele minuten zouden alle bedoeïenen op patrouille zich naar Kutheir Street haasten.
Ed è per questo che faccio la domandaLiterature Literature
Ze hebben onschuldige bedoeïenen afgeslacht.’
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.Literature Literature
Ik ben een Bedoeïense vrouw... uit een dorp wat niet meer bestaat.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bedoeïenen in de woestijn kleden zich anders dan de mensen in noordelijke landen.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò adun modo per spaventarlo a dovereEuroparl8 Europarl8
Ze liepen achter hem aan naar een plaats waar nog andere mannen waren, eveneens als bedoeïenen gekleed.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateLiterature Literature
‘Zo doen bedoeïenen dat, Jack.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
Volgens mij en m'n staf is elke actie tegen de bedoeïenen tijdverspilling.
Cosa c' e ' adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag of de Bedoeïenen Zac en de jongens naar de bus brengen.
Ritorniamo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien stamde mijn vader van de bedoeïenen af.
Il PresidenteLiterature Literature
De vijf bedoeïenen stonden dicht om hem heen.
Vuoi un caffè?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.