bevoegdheid van het Parlement oor Italiaans
bevoegdheid van het Parlement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
competenza del parlamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uitbreiding van de bevoegdheden van het Parlement zal natuurlijk veel werk meebrengen.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Europarl8 Europarl8
De bevoegdheden van het Parlement betreffende de begroting dienen onaangetast te blijven.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiEuroparl8 Europarl8
Dan is er verder de bevoegdheid van het Parlement om te worden geraadpleegd.
No, mi sono ouerto volontarioEuroparl8 Europarl8
wenst voor dat de procedures op dit gebied worden vereenvoudigd en de bevoegdheden van het Parlement worden uitgebreid
I caccia sono partitinot-set not-set
Met name op het gebied van internationale overeenkomsten zijn de bevoegdheden van het Parlement verruimd.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinarenot-set not-set
Dat is immers een foutieve beslissing die niet eens onder de bevoegdheid van het Parlement valt.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroEuroparl8 Europarl8
Het overdragen van deze taak overschrijdt niet de bevoegdheden van het Parlement.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioEurLex-2 EurLex-2
Raadpleging moet zinvol zijn en geschieden met inachtneming van de bevoegdheden van het Parlement.
Vediamo... cornflakes, minestranot-set not-set
inzake de nieuwe rol en bevoegdheden van het Parlement bij de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?not-set not-set
Het Verdrag van Lissabon heeft de bevoegdheden van het Parlement als medewetgever, tezamen met de Raad, uitgebreid.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similinot-set not-set
over de nieuwe rol en bevoegdheden van het Parlement bij de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon
Ciao nonna, sono qui in visita.- Salvenot-set not-set
Ik weet hoeveel waarde u hecht aan de begrotingsregels en aan de bevoegdheden van het Parlement.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEuroparl8 Europarl8
Bovendien doet een voorlopige toepassing geen afbreuk aan de bevoegdheden van het Parlement.
Ha già ucciso un uomo?not-set not-set
Er is sprake van een duidelijke schending van het EG-Verdrag en de bevoegdheden van het Parlement.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEuroparl8 Europarl8
De aanpassing van de lonen valt, zoals collega Portas bevestigt, niet onder de bevoegdheid van het Parlement.
Ora cerchi solo di rimettersiEuroparl8 Europarl8
Nieuwe rol en bevoegdheden van het Parlement bij de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EurLex-2 EurLex-2
Keuze van partners en bevoegdheden van het Parlement
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteEurLex-2 EurLex-2
Motivering Sluit aan op de nieuwe bevoegdheid van het Parlement om de voorzitter van de Commissie te kiezen.
Ora, che tipo di persona sei tu?not-set not-set
overwegende dat de bevoegdheden van het Parlement op het gebied van kwijting niet mogen worden aangetast,
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Deze procedure laat de bevoegdheden van het Parlement als tak van de begrotingsautoriteit onverlet.
No, non e ' solo uno scavonot-set not-set
Dergelijke bevoegdheden kunnen echter op geen enkele wijze afbreuk doen aan de bevoegdheden van het Parlement als begrotingsautoriteit.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumnot-set not-set
Dan hadden we de in het Verdrag neergelegde beginselen en bevoegdheden van het Parlement kunnen verdedigen.
cos' ha in braccio?Europarl8 Europarl8
Het gewicht en de bevoegdheden van het Parlement zijn sinds 1979 aanzienlijk toegenomen.
Meccanismo d' azionenot-set not-set
24003 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.