bevoegdheid van het EP oor Italiaans
bevoegdheid van het EP
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
competenza del PE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet derhalve met nadruk gepleit worden voor versterking van de bevoegdheden van het EP op dit gebied.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancanot-set not-set
Teveel wordt verwacht van versterking van de bevoegdheden van het EP.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEuroparl8 Europarl8
democratische controle door het EP, waardoor in de praktijk de bevoegdheid van het EP beperkt wordt
Andiamo, ti divertiresti moltonot-set not-set
Uitbreiding bevoegdheden van het EP in het kader van de EMU (democratische legitimiteit) en oprichting van echte Europese politieke partijen;
Sembra noioso, NigelEurLex-2 EurLex-2
de bevoegdheden van het EP op begrotingsgebied, die het op voet van gelijkheid deelt met de Raad, gelden voortaan voor alle uitgaven van de Unie;
Dios, odio questo mondo!not-set not-set
Hoe dan ook moet er wel rekening worden gehouden met de ruimere bevoegdheden van het EP in handelsaangelegenheden na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEuroparl8 Europarl8
- een duidelijke omschrijving van de bevoegdheden van het EP inzake de uitvoering van de bepalingen betreffende de nauwere samenwerking in de eerste en de derde pijler;
Niente male, il nero afganonot-set not-set
Er is evenwel nadere toelichting nodig op de aard van de bevoegdheden van het EP met betrekking tot het jaarverslag en op de identiteit van de genoemde actoren.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sénot-set not-set
(6) Keuze van partners en bevoegdheden van het EP De Commissie heeft een lijst opgesteld van partners waarmee bij voorkeur zal worden samengewerkt: Canada, China, India, Mercosur, Rusland en Singapore.
Danni ingenti a tutti i pontinot-set not-set
In het verslag van de ten principale bevoegde commissie van het EP moet worden voorgesteld dat nu reeds gedetailleerdere criteria in de richtlijn worden opgenomen.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclinot-set not-set
Voorlopig is de bevoegdheid van het EP ter zake, of het nu gaat om de eerste of de derde pijler, slechts van raadgevende aard zodat er vanuit juridisch oogpunt niet veel op het spel staat.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioninot-set not-set
|| De Raad en de bevoegde commissie van het EP hebben de door de Commissie voorgestelde eenheidsstructuur aanvaard
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?EurLex-2 EurLex-2
Ook moet de directeur van Europol de mogelijkheid hebben de terzake bevoegde commissie van het EP te bezoeken indien de omstandigheden dit vereisen.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatonot-set not-set
De directeur van Europol kan, op aanvraag van het EP of op eigen initiatief, de terzake bevoegde commissies van het EP bezoeken voor een debat, indien de omstandigheden dit vereisen.
Ci vediamo fuorinot-set not-set
Binnen dit steeds belangrijker wordende specifieke gebied zal de medebeslissingsprocedure op steeds meer beleidsterreinen van toepassing worden, terwijl dit duidelijk ook zal leiden tot verbreding van de bevoegdheid van het EP om een aantal voorstellen van uw verslag te onderzoeken.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEuroparl8 Europarl8
Is de Raad zich bewust van het feit dat de vermelding van de cijfers in bijlage XV van het Toetredingsverdrag wel eens de bepalingen van artikel 272 en met name de bevoegdheden van het EP op begrotingsgebied zou kunnen schenden?
Mi dispiace disturbarla in un momento come questonot-set not-set
Dergelijke beoordelingen zullen mettertijd gedetailleerd en "ad hoc" aan de orde komen in de respectieve bevoegde commissies van het EP.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.not-set not-set
Ook zal de directeur van Europol de mogelijkheid moeten hebben de terzake bevoegde commissies van het EP te bezoeken, wanneer de omstandigheden dit vereisen.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xnot-set not-set
Dit kan de vorm aannemen van zowel schriftelijke verslagen als toelichtingen van de directeur in de bevoegde commissies van het EP en instanties van de Raad.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.EurLex-2 EurLex-2
Dit kan de vorm aannemen van zowel schriftelijke verslagen als toelichtingen van de directeur in de bevoegde commissies van het EP en instanties van de Raad
Inoltre gli Stati membrioj4 oj4
Kan de Raad toelichten waarom geen vertegenwoordiger van de Raad bereid is geweest deze vraagstukken met de bevoegde commissie van het EP te bespreken?
obbligazione doganale: lnot-set not-set
de volledige gebruikmaking van de instrumenten van het nieuwe Verdrag van Lissabon ter versterking van de bevoegdheden van de leden van het EP bij de uitoefening van hun mandaat;
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoEurLex-2 EurLex-2
Is de Raad, indien een besluit over een permanente zetel van het EP niet binnen afzienbare tijd kan worden verwacht, bereid in plaats daarvan een uitbreiding van de bevoegdheden van het EP waardoor zijn leden in staat zouden worden gesteld om zelf te beslissen waar het vergadert, te ondersteunen?
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionenot-set not-set
280 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.