bloedziekte oor Italiaans
bloedziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
emopatia
malattia del sangue
Als het echt een Waeldreor is, dan lijdt hij aan een bloedziekte.
Se davvero si tratta del Waeldreor, allora ha una rara malattia del sangue.
malattia dell'apparato ematopoietico e del sangue
it
malattia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutische producten ter behandeling en voorkoming van aandoeningen betreffende het bloed en bloedziekten
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoritmClass tmClass
Ze is heel erg ziek, een zeldzame bloedziekte.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentechnisch vervaardigde menselijke hormonen zullen bijvoorbeeld tot opzienbarende vooruitgang leiden voor mensen met bloedziekten, bloedarmoede, een erfelijke stofwisselingsziekte.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEuroparl8 Europarl8
Het begon met een merkwaardige vraag om inlichtingen over de verschillende soorten bloedziekten.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaLiterature Literature
Naar men zei, leed de zes dagen oude Cheryl Labrenz aan een zeldzame bloedziekte, waarbij de rode bloedlichaampjes werden afgebroken.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentojw2019 jw2019
Farmaceutische preparaten voor het voorkomen, diagnosticeren en behandelen van kanker, neurologische en/of cardiovasculaire aandoeningen, ontstekingen en ontstekingsziekten, immunoregulatorische aandoeningen, infecties en gastro-intestinale aandoeningen, metabolische stoornissen en bloedziekten
Sei sveglio?tmClass tmClass
Het gebruik van dergelijke cellen heeft geleid tot positieve resultaten bij de behandeling van patiënten met bloedziekten zoals leukemie.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.Europarl8 Europarl8
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling van alcoholverslaving, angst, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, cholesterolaandoeningen, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathie, endocriene ziekten en aandoeningen, maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en aandoeningen, ontstekingen en ontstekingsziekten, leveraandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, zwaarlijvigheid, pijn, ziekten en aandoeningen aan de voortplantingsorganen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, stofwisselingsziekten en -aandoeningen
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedetmClass tmClass
Een zeldzame bloedziekte.
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Getuigenechtpaar werd er vals van beschuldigd de dood van hun dochter te hebben veroorzaakt, hoewel ze eigenlijk overleed aan een ernstige erfelijke bloedziekte die velen in het Middellandse Zeegebied hebben.
Sei bloccatojw2019 jw2019
Ik heb een bloedziekte.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo lemodalità di rimborso nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 14 ) Onder meer de ziekte van Parkinson, multiple sclerose, epilepsie, amyotrofische laterale sclerose, ADHD, cognitieve vertraging en verstoring van motorische, perceptuele, taal- en sociaalemotionele functies, bloedziekten (waaronder hemofilie), immunologische stoornissen, allergieën met uitzondering van astma, urogenitale ziekten, maag- en darmziekten, endocriene ziekten, keel-, neus- en oorziekten, oogaandoeningen en huidziekten, alsook ziekten in verband met milieufactoren.
Tu preso in giro!EurLex-2 EurLex-2
GOEDE VRIENDIN BIJNA DOOD DOOR ONBEKENDE BLOEDZIEKTE
Energie rinnovabiliopensubtitles2 opensubtitles2
De vrouw leed aan een dodelijke bloedziekte en kreeg bloedtransfusies toegediend.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.jw2019 jw2019
Stamcellen van de placenta worden voor de behandeling van bloedziekten en kwaadaardige tumoren gebruikt sinds 1988, het jaar waarin ze voor het eerst succesvol zijn toegepast.
Credi che avrà successo al botteghino?not-set not-set
Er was ook nog iets met een medisch rapport uit Kristinehamn, iets over een bloedziekte.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
Het bloed van Irene werd onderzocht, maar er werd geen bloedziekte geconstateerd.
Certo, signorajw2019 jw2019
Het tweede: een ongeneeslijke bloedziekte deed haar langzaam wegteren.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Literature Literature
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor het behandelen van alcoholverslaving, spanning, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, ziekten en aandoeningen die verband houden met het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathologie, endocriene ziekten en aandoeningen, gastro-intestinale ziekten en aandoeningen, hormonale stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, obesitas, oogziekten en -aandoeningen, pijn, ziekten en aandoeningen aan het perifere zenuwstelsel, ziekten aan voortplantingsorganen en problemen met de voortplanting, seksuele aandoeningen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, metabolische stoornissen
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolaretmClass tmClass
Het geluid kwam uit de kamer van een vrouw die een bloedziekte had.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
‘Wil je soms zeggen dat je vader leukemie kreeg, een bloedziekte, omdat hij als manager bij ibm werkte?
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveLiterature Literature
Deze producten zijn essentieel voor de behandeling van patiënten met bloedziekten.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.not-set not-set
Levering van genen, overbrenging van genen, regeling van genen en modulatie van genen voor het behandelen van metabolische stoornissen, oogziekten, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, bloedziekten, kanker, ontstekings- en auto-immuunziekten, hart- en vaatziekten en monogene afwijkingen
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competentetmClass tmClass
Geneesmiddelen voor het behandelen van groeistoornissen, bloedziekten, metabolische stoornissen, auto-immuunziekten, kanker en aandoeningen die met kanker verband houden, acromegalie, anemie (bloedarmoede), neutropenia, multiple sclerosis (MS), reumatische artritis of diabetes, hepatitis en aandoeningen die verband houden met ondervoeding, zoals immuundeficiëntie, tuberculose, secundaire amenorroe en/of onvruchtbaarheid
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?tmClass tmClass
Ze legde uit dat Rose een bloedziekte had, die was verergerd door de slechte leefomstandigheden in het kamp.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbiaimportanza, va bene anchequi'Literature Literature
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.