dooi oor Italiaans
dooi
nl
Een periode van spanningsvermindering tussen rivalen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
fusione
nl
Het smelten van ijs, sneeuw of andere bevoren zaken.
scongelamento
sgelare
disgelamento
nl
Het smelten van ijs, sneeuw of andere bevoren zaken.
sgelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was ook lid van de parlementaire delegatie die een poging heeft gedaan om dooi te brengen in de ijstijd tussen de Europese Unie en Algerije.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaEuroparl8 Europarl8
In januari treedt een valse dooi in, vaker in februari en maart, maar de bomen zijn nog steeds kaal.
Guida avanti!Literature Literature
Die dooie vrouw van je kan de klere krijgen!
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die vader van juIIie is ' n dooie droI
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneopensubtitles2 opensubtitles2
Dus weet ik dat er een verband is tussen jou en die dooie en Pluribus, wat dat ook mag wezen.’
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
"'Zodra je vriendje ""sarsaparilla"" zegt en er dooien gaan vallen, ga ik meteen op die priester af.'"
Ho un fratelloLiterature Literature
Jij wou toch een dooie zien?
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leken net twee versleten, afgedankte, oude, dooie mensen.
Ci hanno tutti messo qualcosaLiterature Literature
Nou, daar lag een dooie kat, hè, en twee ratten sleepten hem weg.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
We hebben een dooie vrouw gevonden bij dat ongeluk op de snelweg.
Disponibilità dei prodotti del centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra de dooi inzet, vinden we hem.
Oh, maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitkijkend op de verlaten straat vroeg Bella zich af hoe zo’n dooie boel een jongen als Sean had kunnen opleveren.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
Daar had je op je dooie gemak alles over het Gamma-kwadrant te weten kunnen komen.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, die dooien en krokodillen en zo...’ Opoe keek naar de opkomende zon die door de mist priemde.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaLiterature Literature
Sorry dat ie van'n dooie is, maar't is wel de scherpste die ik had.
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertellen we hem dan dat we een dooie kerel vonden op een boot, en dat wij zijn geld pikte?
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lichaam heeft erin vastgezeten totdat het is gaan dooien, we hebben het lijk woensdag gevonden.
Bisogna scopare l' entrataLiterature Literature
Een arme, dooie soldaat, geen vriend in de hele klotewereld.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniLiterature Literature
Ten eerste (met een blik op de opgehoopte sneeuw): 'De dooi wordt een ramp.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!Literature Literature
Ik heb zelfs een keer je dooie broer gehoord.’
Nessuna di voi dueLiterature Literature
Ze liep naar de deur, op haar dooie gemak om niet de indruk te wekken dat ze gehoor gaf aan een bevel van een meerdere.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriLiterature Literature
‘Maar als we in zijn reisschema duiken, weet jij ook wel dat we op een heleboel dooien gaan stuiten.’
Potete bruciarli tutti come insettiLiterature Literature
Die hebben zeker nog nooit eerder een dooie in een motelkamer gedaan.
Questo segnale non ë un cercapersoneLiterature Literature
Want ze zit daar in haar eentje. Bij haar dooie broertje.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet je nou met een dooie muis?
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.