doorbladeren oor Italiaans
doorbladeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sfogliare
Op zondag doorblader je de krant en drinkt een cappuccino. Geniet zolang het kan.
Allora, domenica mattina sfogliate il giornale, bevete il vostro cappuccino.
scorrere
Alle lezers zullen met plezier de fotoreportages over tempels uit de hele wereld doorbladeren.
Ogni lettore apprezzerà scorrere le immagini dei templi di tutto il mondo.
osservare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil je oude fotoalbums doorbladeren?
Sai,lei non è al mio livelloLiterature Literature
Downloadbare software en mobiele applicatiesoftware voor het doorbladeren van een productcatalogus, het bekijken van de beschikbaarheid en productinformatie en voor het aankopen van producten op het gebied van industriële, institutionele, commerciële en conciërgebenodigdheden en -voorraden
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità delltmClass tmClass
Downloadbare software voor het doorzoeken, doorbladeren en aankopen van software, muziek, video's, films, televisieprogramma's, nieuws, sport, videospellen en amusementsgerelateerde programma's
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.tmClass tmClass
De directory Groepen is een doorbladerbare lijst met alle groepen in uw G Suite-account.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellosupport.google support.google
Een paar maanden geleden was ik dolgelukkig dat ik een postordercatalogus kon doorbladeren.
Che succede qui?Literature Literature
Oude nummers van de ‘Seattle Times’ doorbladerend kom ik in het amusementskatern van 5 mei een advertentie tegen.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
verdere ontwikkeling ter verbetering van de prestaties en de kwaliteit van de gegevens van de uitbraakkaarten, doorbladerbare kaarten en online toegankelijke getekende kaarten: 80 000 EUR;
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
Het opzoeken, doorbladeren en opvragen van informatie, websites en andere voor derden op een wereldwijd computernetwerk beschikbare hulpbronnen
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneotmClass tmClass
Niet-downloadbare software voor het doorzoeken, doorbladeren en aankopen van software, muziek, video's, films, televisieprogramma's, nieuws, sport, videospellen en amusementsgerelateerde programma's
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'tmClass tmClass
Cloud computing met software voor gebruik met virtuele particuliere netwerken, het anoniem doorbladeren, versleuteling, antivirus, het niet kunnen volgen, locatie, netwerkbeveiliging, privacybescherming, gegevenscompressie en preventie van gegevenslekkage
Forza, ragazzitmClass tmClass
Software voor het besturen, bekijken, verkrijgen van toegang tot, doorbladeren en gebruiken van wereldwijde computer-, communicatie- en amusementsnetwerken
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohatmClass tmClass
Magnus gooide het boek dat hij aan het doorbladeren was op een grote stapel midden op de lange eikenhouten tafel.
Quanto hai cercato?Literature Literature
Computerdiensten voor het aanbevelen, doorbladeren en streamen van muziek
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditatmClass tmClass
Er lag een nummer van Vogue dat ze graag even wilde doorbladeren.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
We namen deze biljetten van honderd dollar, en we zetten ze op een website genaamd TenThousandsCents. com waar je ze kan doorbladeren en alle individuele bijdragen kan zien.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.QED QED
Na het avondeten bleef Camille koppig de Catalogus doorbladeren in de cabine van de vrachtwagen totdat ze doodmoe was.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
Vind je het erg als ik het even doorblader?
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En ik ga reisbrochures doorbladeren om ideeën voor onze huwelijksreis op te doen,’ zei Dawn.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Software, te weten geregistreerde computerprogramma's voor beheer van persoonlijke informatie, software voor databasebeheer, software voor tekenherkenning, software voor telecommunicatie, software voor beheer van telefonie, software voor e-mail en elektronische boodschappen, software voor semafonie, software voor databasesynchronisatie, computerprogramma's voor het verkrijgen van toegang tot, het doorbladeren en het doorzoeken van onlinedatabases
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oratmClass tmClass
Het verschaffen, zoeken, doorbladeren en terugvinden van informatie, sites en andere commerciële hulpmiddelen beschikbaar op wereldwijde computernetwerken en andere elektronische en communicatienetwerken voor derden
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localetmClass tmClass
Het opzoeken, doorbladeren, uploaden, synchroniseren en opvragen van informatie, websites en andere op wereldwijde computernetwerken en andere communicatienetwerken beschikbare bronnen voor zakelijke en/of reclamedoeleinden
Gli Stati membri assicuranoche al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentitmClass tmClass
Waarop je de dingen niet meer kunt doorbladeren.
Ha commesso qualche errore?Literature Literature
Het opzoeken, doorbladeren en opvragen, voor derden, van informatie, websites en andere bronnen, beschikbaar op elektronische communicatienetwerken, lokale en wereldwijde computernetwerken en draadloze communicatietoestellen
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaletmClass tmClass
Hij wilde schouderklopjes in de lokale pub en in het weekend brochures met modeltreintjes doorbladeren.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.Literature Literature
„Het enige wat u hoeft te doen,” vervolgde de krant, „is Mattheüs en Lukas doorbladeren (de enige twee evangelisten namelijk die over Jezus’ geboorte verhalen) en u zult ontdekken dat het tweede antwoord correct is.”
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del Principiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.