gegeerd
gheronato
geer oor Italiaans
geer
nl
heraldisch element
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
gherone
nl
heraldisch stuk
alabarda
picca
asta
lancia
Toen ik de Steen der Wijzen in de Speed Force wierp... ben ik per ongeluk de toekomst in gerend.
Quando ho lanciato la Pietra Filosofale nella Forza della Velocità, ho accidentalmente viaggiato nel futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wb. is de termijn voor het aantekenen van verzet respectievelijk instellen van hoger beroep een maand, te rekenen vanaf de betekening of kennisgeving van de beslissing. Indien de verweerder geen woonplaats heeft in België, wordt deze termijn overeenkomstig artikel 55 Ger.
Signori, che succede?EurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat toetreding tot de WTO moet leiden tot een grotere economische integratie tussen de EU en Rusland, in het kader van de GER; doet een beroep op de Commissie te overwegen onderhandelingen te voeren over een mogelijke vrijhandelsovereenkomst (FTA) na de toetreding van Rusland tot de WTO;
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shorenot-set not-set
Om geen machine te wor¬den, of om geen smeris te blijven, u ziet maar welke formulering aardi¬ger is.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineLiterature Literature
Hij glimlachte weer, stak zijn sigaar aan en liep zonder aarzelen het kantoor van Geers binnen.
Ci vediamo prestoLiterature Literature
Het plan had de verdienste dat het eenvoudig was, dacht Ger-sen.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreLiterature Literature
FR || Volailles du Gers || Vers vlees (en verse slachtafvallen) ||
Gia ', e sta andando proprio beneEurLex-2 EurLex-2
Het Département du Gers draagt zijn eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?EurLex-2 EurLex-2
Alle plaatselijke werknemersver-tegenwoordi-gers krijgen minimumrechten, waarmee zij de informatie die zij van de Europese Ondernemingsraad krijgen op de juiste waarde kunnen schatten.
Non mollare!Europarl8 Europarl8
De door verzoeker aangevoerde middelen en voornaamste argumenten zijn identiek aan of komen grotendeels overeen met die in zaak T-478/10, Département du Gers/Commissie.
Vengo anch' ioEurLex-2 EurLex-2
- in de IJslandse wetgeving, ger sarvi surkenning,
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyEurLex-2 EurLex-2
Geers noch een van zijn superieuren konden zich een fiasco permitteren.
Oh, che pauraLiterature Literature
’ zei Peter Gere terwijl hij een sigaret aannam uit de gouden koker van Melrose.
E non perche ' non stessero ascoltandoLiterature Literature
Jij bent toch nog een nomade die in zo'n achterlijke ger woont?
Come sta papa '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departement Gers:
Chi non semina, non raccoglie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Artikel 55 Ger. Wb.: „Wanneer de wet bepaalt dat ten aanzien van de partij die in België noch woonplaats, noch verblijfplaats, noch gekozen woonplaats heeft, de termijnen die haar verleend werden dienen verlengd te worden, dan bedraagt die verlenging: 1) vijftien dagen, wanneer de partij in een aangrenzend land of in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië verblijft; 2) dertig dagen, wanneer zij in een ander land van Europa verblijft; 3) tachtig dagen, wanneer zij in een ander werelddeel verblijft.”
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.EurLex-2 EurLex-2
Toen ze kleren aan het passen was, voelde ik me net Richard Gere in Pretty Woman.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoLiterature Literature
Pid hoopte dat Ger niet zou proberen de deur open te maken.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Luister, zeg tegen Uncle Joe dat Big Ger hem wil spreken.
lYon ti do tortoLiterature Literature
(158) IMS voert aan dat het voor concurrenten mogelijk is om hun eigen bouwsteenstructuren te ontwikkelen en op doeltreffende wijze te concurreren, waarbij zij het voorbeeld van Frankrijk noemt, waar 90 % van de klanten van de GERS is overgestapt op de nieuwe structuur, nadat Cédégim zijn bouwsteenstructuur voor verkoopgegevens had gewijzigd.
Non vi faremo del maleEurLex-2 EurLex-2
Leo zegt Ger.
Azione penaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana vermoedt dat de andere twee mannen in deze ger slapen.
Fino a quella notteLiterature Literature
De Raad heeft op 11 augustus 2010 Besluit 2010/440/GBVB ( 4 ) vastgesteld, waarbij het mandaat van de heer Roeland VAN DE GEER als speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) voor het gebied van de Grote Meren in Afrika is verlengd.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoEurLex-2 EurLex-2
Software met een voldoende hoog niveau van technologische paraatheid, kan met een geringer risico in een gere-engineerd systeem worden geïmplementeerd.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.EuroParl2021 EuroParl2021
Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Ger
Le conseguenze non contanooj4 oj4
Toen hij uitgeteld was, belde jij je vriend Bob Geer.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.