geslachtsdeel oor Italiaans

geslachtsdeel

elk lichaamsdeel dat wordt gerekend tot de voortplantingsorganen, zoals bij de man de penis en de teelballen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

genitale

adjektief

We maakten iets om het signalisatiepad te onderdrukken voor geslachtsdelen.
Abbiamo scoperto un modo per inibire l'espressione genica dei genitali.

Soortgelyke frases

geslachtsdeel van andere kleur
immaschito

voorbeelde

vroeg hij aan de stalknecht, waarop de man floot en gelijktijdig aan zijn voorhoofd en zijn geslachtsdelen krabde
ha chiesto allo stalliere, che ha fischiato, grattandosi la fronte e i geni tali allo stesso tempo.

De masseur die daar werkt, beweert dat een beroemde gast de masseurs geslachtsdelen vastpakte terwijl hij om een " omgekeerde massage " vroeg.
Una massaggiatrice interna sostiene che un ospite famoso abbia afferrato i genitali della massaggiatrice nel chiedere... un " massaggio inverso ".

Wanneer kleine kinderen de namen van lichaamsdelen wordt geleerd, sla dan hun geslachtsdelen niet over, alsof zij zich daar op de een of andere wijze voor moeten schamen.
Nell’insegnare ai bambini piccoli il nome delle parti del corpo, non ignorate le parti intime come se fossero qualcosa di vergognoso.

Meisjes uitten een schaamtegevoel over hun geslachtsdelen.
Le ragazze esprimevano un senso di vergogna verso i propri genitali.

Bovendien wordt het wegsnijden of verwijderen van de geslachtsdelen als een garantie voor de maagdelijkheid en de trouw van het kind bezien.
Inoltre l’asportazione dei genitali è considerata garanzia della sua verginità e fedeltà.

Natuurlijk moeten ouders heel kleine kinderen in bad doen en verschonen, en bij die gelegenheden wassen ouders de geslachtsdelen.
Naturalmente, i genitori devono lavare e cambiare i bambini molto piccoli, e in tali circostanze lavano le loro parti intime.

Maar kijk niet naar mijn geslachtsdelen.
Ti prego, non guardami i genitali.

We maakten iets om het signalisatiepad te onderdrukken voor geslachtsdelen.
Abbiamo scoperto un modo per inibire l'espressione genica dei genitali.

Zoen niet hartstochtelijk, ga niet boven op elkaar liggen, raak de geslachtsdelen van een ander niet aan, met of zonder kleding.
Astieniti dai baci appassionati, giacere sopra un’altra persona o toccare le sacre parti intime di un’altra persona, con o senza vestiti.

‘Zelfs als hij, nou ja, onvolgroeide geslachtsdelen had?’
«Anche se aveva, diciamo, delle parti infantili?»

i) een echt kind dat betrokken is bij of deelneemt aan expliciet seksueel gedrag, waaronder het op wellustige wijze tonen van de geslachtsdelen of de schaamstreek van een kind, ofwel
i) un bambino reale implicato o coinvolto in una condotta sessualmente esplicita, fra cui l'esibizione lasciva dei genitali o dell'area pubica; o

overwegende dat genitale verminking van vrouwen een onherstelbaar misbruik is, waarbij de geslachtsdelen van vrouwen om niet-medische redenen worden veranderd of beschadigd, met onomkeerbare gevolgen, en waarvan nu reeds 140 miljoen vrouwen en meisjes het slachtoffer zijn en waarvan nog eens drie miljoen meisjes per jaar het slachtoffer dreigen te worden;
considerando che la mutilazione genitale femminile costituisce una violazione irreparabile intesa ad alterare o danneggiare i genitali femminili senza alcuna motivazione di ordine sanitario, con conseguenze irreversibili che attualmente riguardano 140 milioni di donne e ragazze; che ogni anno altri tre milioni di ragazzine rischiano di essere sottoposte alla procedura in questione;

BETEKENIS Het lichaam heeft negen poorten: twee ogen, twee oren, twee neusgaten, de mond, het geslachtsdeel en de aars.
I l corpo ha nove porte: due occhi, due narici, due orecchi, la bocca, l 'ano e l'orifizio genitale.

Het bovengedeelte, perfect voor de reeks van dierlijke geslachtsdelen.
Il piano superiore, perfetto per una collezione di genitali animali.

Zijn geslachtsdelen waren volgens de voorschriften van een of andere nieuwe modegril radicaal veranderd.
I suoi genitali avevano subito delle modifiche radicali, in base ai dettami di qualche nuova moda.

- wetgeving goed te keuren of effectief hun bestaande wetgeving toe te passen om een eind te maken aan het verminken van vrouwelijke geslachtsdelen op hun grondgebied,
- di approvare una legislazione, ovvero di applicare in modo efficace la legislazione esistente, al fine di porre termine alle mutilazioni genitali femminili perpetrate sul loro territorio;

Een serie heteroseksuele vrouwen keek naar plaatjes van mannelijke en vrouwelijke geslachtsdelen.
Un gruppo di donne eterosessuali guardava immagini di genitali maschili e femminili.

10:6). Een dergelijke situatie kan zich ontwikkelen wanneer twee ongehuwde personen van verschillend geslacht, als zij alleen zijn, elkaar seksueel gaan opwekken door hun handen op elkaars geslachtsdelen te leggen.
10:6) Tale situazione può crearsi quando due persone di sesso opposto che non sono sposate cominciano in privato a stimolarsi l’un l’altro sessualmente, mettendo l’uno le mani sulle parti intime dell’altro.

En de yoga instructeur was, in je geslachtsdelen aan het ademen, en...
E l'istruttrice di yoga era tutto un... respirare nei genitali, e tipo...

23. verzoekt de lidstaten specifieke wettelijke bepalingen inzake verminking van vrouwelijke geslachtsdelen vast te stellen en ten uitvoer te leggen of dergelijke wetten goed te keuren en iedereen die zich aan genitale verminking schuldig maakt, te vervolgen en de gezondheidswerkers te verplichten alle gevallen van verminking van vrouwelijke geslachtsdelen te registreren, met inbegrip van alle reeds bekende gevallen, plus alle gevallen waarvan men vermoedt dat er verminking van geslachtsdelen heeft plaatsgevonden;
23. invita gli Stati membri ad adottare e a dare attuazione a disposizioni giuridiche specifiche in materia di mutilazione genitale femminile o ad adottare tali disposizioni e a perseguire chiunque pratichi la mutilazione genitale, nonché ad introdurre l'obbligo, per gli operatori sanitari, di registrare tutti i casi di mutilazione genitale femminile, compresi i casi accertati e quelli in cui vi è il sospetto che si possa procedere a questo tipo di pratica;

William was half omlaag gezakt, maar hij deed een uitval naar voren en mikte met zijn hand op Victors geslachtsdelen.
William era semisdraiato a metà parete, ma all'improvviso scattò in avanti, mirando con il pugno ai genitali di Victor.

De neger bleef bedremmeld voor de toonbank staan met zijn oranje broekje om zijn geslachtsdeel
Il negro restava piantato mogio mogio davanti al banco con la piccola mutanda arancione intorno al sesso.

verzoekt de Commissie externe hulpprojecten te financieren die zijn bedoeld als steun voor slachtoffers van schendingen van godsdienstvrijheid, met name voor degenen die worden vervolgd omwille van hun geloof en voor slachtoffers van barbaarse praktijken op culturele of religieuze gronden, zoals steniging, verminking van vrouwelijke geslachtsdelen, amputatie en uithuwelijking onder dwang;
chiede alla Commissione di finanziare progetti di aiuto esterno a sostegno delle vittime delle violazioni della libertà religiosa, in particolare i perseguitati per il loro credo religioso, nonché le vittime di pratiche feroci, motivate culturalmente o dalla religione, quali la lapidazione, la mutilazione degli organi genitali femminili, le amputazioni, nonché i matrimoni combinati implicanti coercizione;

Andere seksuele praktijken tussen personen die niet met elkaar gehuwd zijn, zoals orale en anale seks en de seksuele manipulatie van de geslachtsdelen van iemand anders, kunnen ook aangeduid worden als por·neiʹa.
Altre pratiche sessuali fra persone non unite in matrimonio, come i rapporti sessuali orali e anali e la manipolazione sessuale dei genitali di un’altra persona, possono pure considerarsi pornèia.