hoe laat is het?
che ora è? · che ore sono?
hoe oor Italiaans
hoe
nl
op welke wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
come
nl
op welke wijze
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
quanto
Ik weet niet hoe diep het meer is.
Non so quanto sia profondo il lago.
che
Ik weet niet hoe Toms huis eruit ziet.
Non so che aspetto abbia la casa di Tom.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comme · quite · in che modo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus begrijp ik niet goed hoe verkrachting grappig is.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin zag nog steeds niet hoe zij in St.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneLiterature Literature
Hoe stom kon ik zijn.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe anders had ze de begeerte uit kunnen bannen die zich elk uur van de dag in haar ophoopte?
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiLiterature Literature
Hoe had hij kunnen weten wat een stadje was?
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %Literature Literature
Hoe kan ik bepalen wat ik wil worden als ik groot ben?
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunnen wij verhinderen dat zoiets opnieuw gebeurt?
Non ci hanno visti!Europarl8 Europarl8
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurLex-2 EurLex-2
tussentijds en achteraf evaluaties van alle PTA's dient te verrichten — met inbegrip van een raming van de gederfde inkomsten — teneinde na te gaan in welke mate de PTA's met een belangrijke impact hun beleidsdoelstellingen verwezenlijken en hoe de prestaties ervan kunnen worden verbeterd in de voornaamste sectoren;
Tu sei Niente Faccia, noEurLex-2 EurLex-2
Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardgv2019 gv2019
13, 14. (a) Hoe laat Jehovah zien dat hij redelijk is?
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.jw2019 jw2019
Hij is als een dodelijke ziekte waarvan niemand weet hoe je haar moet stoppen.
Posso farloLiterature Literature
• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?
Da dove viene, Capitano?jw2019 jw2019
Hoe bedoel je, mam?
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon zich voorstellen hoe Maxine’s computergeest nu aan het werk was en raadde wat haar volgende vraag zou zijn.
Buonanotte, tesoroLiterature Literature
Ze wisten precies hoe ze een Jaffa moesten doden.
Un annuncio... su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe trek je dit aan?
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: Hoe kan het zichtbare deel van Jehovah’s organisatie geïdentificeerd worden?
Ancora # rublijw2019 jw2019
‘Hangt ervan af hoe u “financieel gezond” definieert.’
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
Hoe was het vandaag?
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt geen idee hoe ze zijn tegen me.
Ho tentato con il teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met pap?
Anche i bambini, signora.Vergognaopensubtitles2 opensubtitles2
+ 25 Met heel mijn hart probeerde ik wijsheid en de achterliggende reden voor dingen te kennen, te onderzoeken en te doorgronden, en te begrijpen hoe slecht dwaasheid is en hoe dwaas waanzin is.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEjw2019 jw2019
Soms heeft Carl geen idee hoe hij overkomt, denkt Jar.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zien
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazionedei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.