hoe komt het dat oor Italiaans
hoe komt het dat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
come mai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom, vroeg ik me af, hoe komt het dat ze het zich zo aantrekken?
Che documento bizzarroLiterature Literature
‘Hoe komt het dat je ons nooit vertelt op wie jij verliefd bent, Lenka?’
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!Literature Literature
Hoe komt het dat mensen overdreven trots zijn op hun ras?
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicijw2019 jw2019
‘Hoe komt het dat mijn naam niet in het wetsontwerp staat?’
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteLiterature Literature
Hoe komt het dat u zo veel weet over cholera?
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe komt het dat echt charmante mannen altijd weten wanneer een vrouw naar een compliment vist?’
Ma la lascio ' fuori dalla corsaLiterature Literature
En hoe komt het dat jij van mijn zoons testament afweet, juffrouwtje?’
la creatura... era tuo padreLiterature Literature
'Hoe komt het dat alles wat je doet een succes wordt, Oscar? '
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt het dat de bijbel van George Washington met jou werd begraven?
ho viaggiato migliaia di migliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt het dat iemand zoals zij drinkt?
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Literature Literature
Hoe komt het dat niemand haar meer wakker houdt?
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso dialtre privatizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hoe komt het dat jij zoveel over de homoseksuele gemeenschap weet, Cush?'
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneLiterature Literature
En hoe komt het dat zij spectaculair geslaagd zijn waar anderen hebben gefaald?
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di lorojw2019 jw2019
'Hoe komt het dat je altijd weet wanneer ik je nodig heb?'
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!Literature Literature
‘Hoe komt het dat u niet getrouwd bent, agent Martin Bellamy?
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
En hoe komt het dat je de enige overlevende bent?
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe komt het dat jij zoveel van Sint Malachias af weet?’
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
‘Hoe komt het dat u niet getrouwd bent, Smoke?’
Relazione sulla scienza e latecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaLiterature Literature
Hoe komt het dat hoorders ‘geen wortel in zichzelf’ hebben?
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli ealimentari *LDS LDS
Hoe komt het dat gij niet verstaat wat ik spreek?”
Pollo.Buono!jw2019 jw2019
Hoe komt het dat jij kunt staan?
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt het dat die steun aan de Spaanse staatsscheepswerven nog steeds niet is toegezegd?
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
'Hoe komt het dat je zo goed op de hoogte bent van Raza's plannen, meester Doorn?'
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiLiterature Literature
‘Hoe komt het dat ze jou wel herkende?’
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Hoe komt het dat een Amerikaanse held plots deel uitmaakt van de bescherming van de Eerste Familie?
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5243 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.