iets moois oor Italiaans
iets moois
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bellezza
Als de vergelijking klopt, dan is dat iets moois.
Un'equazione ti può provocare un sentimento di bellezza..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets moois dat de mensen kennen.
Allacciare le cintureLiterature Literature
‘Daarom moest het iets moois zijn.’
Billy?Che fai?Literature Literature
‘Ik wil je iets moois laten zien, Niel.
Non so cosa succederebbe se lo facessiLiterature Literature
Ze zijn ondood, maar ik vind dat daar iets moois in zit
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaopensubtitles2 opensubtitles2
Angela en Jack hebben ons hier vandaag uitgenodigd om iets moois met ze te delen.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loroterritorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat er iets moois tussen ons groeide.
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nooit begrepen waarom je zo somber kunt worden als je iets moois ziet, maar het gebeurt.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoLiterature Literature
'Haal iets moois uit je koffer,' zei Slade op enthousiaste toon.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreLiterature Literature
Toen ik spijtig genoeg een handelaar in wijnen was had ik hier iets moois van kunnen maken.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou de dood minder erg geweest zijn als ze iets moois had gezien?
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
Ze zien niet in... dat een verschrikkelijk gebeuren tot iets moois kan leiden.
Questa sua operazione è davvero efficace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kan ik tenminste nog naar iets moois kijken als ik je haar vasthoud.’
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneLiterature Literature
Iets moois.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nog iets moois voor je verjaardag gekregen?'
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
Ada, speel iets moois.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze iets moois opmaken voor vanavond.
Non e ' nulla di eccezionale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je ontdekt het vrijdag, dus kom hierheen en draag iets moois.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling wilde hij niets liever dan iets moois zien, of in elk geval iets anders, misschien Star Wars.
Giovane, peraltroLiterature Literature
Haren knippen, zo maak je iets moois.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de goden altijd kijken, moeten we er maar iets moois van maken.
Ehm, si '... niente flashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik pak een hoopje roest en viezigheid en bouw dat om tot iets moois.
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
Je gaat zo'n plek toch met iets moois versieren?
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt acht uur om van die brug iets moois te maken.
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak maar iets moois voor me, trut.
Ho preso quella lista da un bel libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus wilde ik haar iets moois geven om naar te kijken dat ze vanuit haar raam kon zien.’
Impara dall' ImperatriceLiterature Literature
1141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.