inmaken
mantenere · mettere sott'aceto · sottaceto
inmaak oor Italiaans
inmaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
marmellata
Toplaag met blauwe bosbes: blauwe bosbessen, vers, ingemaakt of diepgevroren, bosbessenjam.
Farcitura di mirtilli: mirtilli freschi, composta di mirtilli o mirtilli congelati, marmellata di mirtilli.
marmelata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het inmaken van groenten, zoals augurken, is sedert lang een activiteit van het gebied.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoEurLex-2 EurLex-2
Ze gaat hem zo inmaken.
Vi siete fatti una canna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, en dit tijdschrift, met tips voor het inmaken van groente.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteLiterature Literature
Goed, Hitler zegt zeker te weten dat hij Stalin en diens goddelozen voor de komst van de winter kan inmaken.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
We gaan die toets ook inmaken.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een avond was de moeder des huizes druk in de weer met het inmaken van fruit.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlLDS LDS
En als wij door blijven gaan, met het inmaken van jullie?
Capsule a rilascio prolungatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams Christ: middelgrote, sappige, zoete, goudgele en gespikkelde tafelpeer; zowel geschikt voor vers gebruik als voor inmaken.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurLex-2 EurLex-2
Ik zou een moordenaar met jouw bouw helemaal inmaken.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is heel therapeutisch als ik je inmaak met tennis.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je vriend zijn als je me je laat inmaken.
Addio ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over dat ik je inmaak met backgammon?
Ho un piccolo incarico per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jams, pruimenjams en -confituren, kant en klare gerechten bereid op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, verwerkte groenten of vruchten of producten die voor het grootste gedeelte hieruit bestaan, inmaak en conserven van groenten en vruchten, geconserveerde paddenstoelen, melk, melkdranken, melk- en zuivelproducten, waaronder kaas en room
Sei d' accordo?tmClass tmClass
‘Als ik je zo blijf inmaken, kan dat je kwetsbare vrouwelijke ego schaden.’
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaLiterature Literature
Ze zeggen dat ik tenminste nog hoor te weten dat ik Mohini hielp met het inmaken van limoenen.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiLiterature Literature
En net zoals zout nodig is voor het inmaken van een augurk, zijn verbonden nodig voor onze geestelijke wedergeboorte.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileLDS LDS
Denk je dat hij een oude man is die zijn vrouw helpt met fruit inmaken?
Riguardo alle foto?Literature Literature
Julia... wat dacht je ervan om een paar abrikozen te gaan inmaken?
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan LSU inmaken.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld vindt het inmaken van fruit of het maken van quilts misschien maar ouderwets in de eenentwintigste eeuw.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseLDS LDS
Zo gemakkelijk als eieren inmaken, Hoss.
Voi ragazzi siete cosi ' braviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ziet er naar uit dat je broer mij aan het inmaken is.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmaken en invriezen kunnen geld besparen wanneer u meer voedsel hebt dan u vers op kunt.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricajw2019 jw2019
Beter nu ik je kan inmaken en $ 250.000 dollar kan winnen.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben z'n flauwekul spuugzat, ik ga'm inmaken.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.