Wild Konijn
Coniglio
konijn oor Italiaans
konijn
nl
zoogdier dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
coniglio
nl
dier
it
gruppo di animali appartenente alla famiglia dei leporidi
"Wat is uw wens?" vroeg het kleine witte konijntje.
"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.
lepre
Het was niet slecht geweest als je op konijnen jaagde.
Non sarebbe andata male, se fosse stata una lepre.
coniglietto
Dat was een slecht konijn.
Era un coniglietto cattivo.
coniglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konijn
nl
Konijn (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
coniglio
it
mammifero roditore
Konijnen hebben lange oren en korte staarten.
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coniglio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een inspectie van de Commissie in Uruguay heeft ernstige tekortkomingen betreffende de uitvoering van het plan voor konijnen en gekweekt wild aan het licht gebracht.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoEurLex-2 EurLex-2
Kippen (vleeskuikens, opfokleghennen, vleeskuiken-ouderdieren), konijnen
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiEurLex-2 EurLex-2
Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
Starai bene, tesoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— volledige diervoeders voor konijnen en varkens (behalve biggen)
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
Daar, een leuke familiefoto van het konijn, en wat nog het belangrijkste was: mevrouw konijn.
Qual è la sua fonte di energia?Literature Literature
— Gefokte konijnen:
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.EurLex-2 EurLex-2
Ondertussen gaf ze Li Lan een zak snoepjes van het merk Wit Konijn mee voor de kinderen.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasLiterature Literature
‘Er zitten konijnen op de heuvels,’ zegt ze.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!Literature Literature
Omstreeks die tijd kwam Petra Cotes op het idee om konijnen te gaan verloten.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Elisa-platen worden gecoat met 50 μl konijn-antivirusserum en worden daarbij gedurende ιιn nacht in een vochtkamer bij kamertemperatuur bewaard.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataEurlex2019 Eurlex2019
‘Grote kolonies zijn vaak overbevolkt en sommige van de konijnen kunnen niet genoeg te eten krijgen.
Tipo di prodotto (Allegato IILiterature Literature
Wij gaan volgens de wil van het Zwarte Konijn van Inlé, en alleen volgens zijn wil.
Fagioli, jakeLiterature Literature
Pluimvee, konijnen, duiven en andere dieren
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'EurLex-2 EurLex-2
Ik ben geen konijn.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg me af of hij ook konijnen uit hoeden tevoorschijn toverde.
Beh, illuminamiLiterature Literature
Bij knaagdieren en konijnen is het algemene beeld van de gebruiks doelen niet significant gewijzigd (behalve bij de details per soort).
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiEurLex-2 EurLex-2
Er is beschreven dat wanneer een oplossing in het oog van een konijn wordt gedruppeld, 80 % ervan binnen drie à vier minuten via de conjunctivaalzak wordt uitgescheiden, terwijl van een oplossing die in een mensenoog wordt gedruppeld, meer dan 80 % binnen een à twee minuten wordt uitgescheiden (10).
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?Eurlex2019 Eurlex2019
Tover een konijn uit je hoge hoed.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik het konijn was.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runderen, schapen, varkens, kippen, konijnen
Sono io, E.JohnsonEurLex-2 EurLex-2
Hij verklapt alles als ' n bang konijn
Lavacristallo parabrezzaopensubtitles2 opensubtitles2
Er bestaat momenteel geen EU-wetgeving die specifiek is toegesneden op de bescherming van het welzijn van gefokte konijnen.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatonot-set not-set
Als het Witte Konijn zich aan het verhaal hield, betekende de kaart dat Alice nog leefde.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
‘Iemand jaagt op ons, doodt ons, een voor een, als konijnen.’
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.