kwadraat oor Italiaans

kwadraat

adjektief, naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

quadrato

naamwoord manlike

Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.
Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

piazza

naamwoord vroulike

numero quadrato

In matematica, un intero che è il prodotto di qualche intero per se stesso.

Kwadraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

quadrato

adjective noun verb

elevamento di un numero o un'espressione alla seconda potenza

Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.
Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

Soortgelyke frases

meter per seconde kwadraat
metro al secondo quadrato

voorbeelde

Bij de berekening wordt de vierkantswortel van de som van de kwadraten genomen („foutvoortplantingswet van Gauss”):
Il calcolo deve essere eseguito estraendo la radice quadrata della somma dei quadrati («distribuzione normale di Gauss»).

We zijn er bijna, een kwadraat is gelijk aan, deze vergelijking is gelijk aan 1, dus ́b'kwadraat.
Ci siamo quasi --- a^2 = --- questo termine diventa 1, quindi b^2.

(3) Som van de kwadraten van afwijkingen van gegevenspunten van hun gemiddelde.
(3) DEVSQ: Somma dei quadrati degli scarti dei valori osservati rispetto al loro valore medio.

Ik ben overgestapt van hen, maar we konden dit geschreven in de andere om te beginnen met -- is orde gelijk aan 5 x kwadraat min 6 x.
Sono passato di li, ma noi potremmo hanno scritto questo in un altro ordine per cominciare - è uguale a 5 x al quadrato meno x 6.

Veel keren de lichtsnelheid in het kwadraat is gelijk aan energie
Massa moltiplicata per la velocita ' della luce al quadrato e ' uguale all' energia

De grafiek van de vergelijking y is x kwadraat min 3x min 4 is hieronder weergegeven
Il grafico dell'equazione y =x2 - 3x 4 viene mostrata qui sotto.

een gemiddeld uitgangsvermogen (in watt), P, groter dan 150 gedeeld door het kwadraat van de maximumwerkfrequentie (in GHz);
una potenza di uscita media (in watt), P, superiore a 150 divisa per la frequenza operativa massima (in GHz) al quadrato;

De kalibratiekromme wordt berekend met behulp van de methode van de kleinste kwadraten
La curva di taratura viene calcolata con il metodo dei minimi quadrati

Voor alle bereiken geldt dat de hoogste nominale concentratie groter moet zijn dan of gelijk zijn aan 90% van de volledige schaal. e) De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
La concentrazione nominale massima per tutti gli intervalli deve essere uguale o maggiore al 90% del fondo scala. e) La curva di taratura viene calcolata con il metodo dei minimi quadrati.

De Herfindahl-index wordt verkregen door de kwadraten van de marktaandelen van alle kredietinstellingen in het bankwezen te sommeren en moet aan de ECB worden gerapporteerd volgens de volgende formule: n HI = ∑i # (Xi/ X), waarbij
L' IH si ottiene sommando i quadrati delle quote di mercato di tutti gli EC coinvolti nel settore bancario e si deve segnalare alla BCE secondo la formula seguente

b) bij uranium met een verrijkingsgraad van 0,01 (1 %) en meer, het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met het kwadraat van de verrijkingsgraad,
b) per l'uranio con un arricchimento uguale o superiore a 0,01 (1%), il suo peso in chilogrammi moltiplicato per il quadrato del suo arricchimento;

De lineariteit van de respons wordt berekend als het kwadraat van de Pearsons product-momentcorrelatiecoëfficiënt (R2) van de twee gegevensreeksen en moet gelijk zijn aan of groter zijn dan 0,97.
La linearità della risposta viene calcolata come quadrato del coefficiente di correlazione del momento del prodotto di Pearson (R2) delle 2 serie di dati e sarà pari o superiore a 0,97.

Voor de toepassing van opmerking 2.a. wordt onder „helderheid” verstaan het uitgangsvermogen van de „laser” gedeeld door het kwadraat van de Beam Parameter Product (BPP), dat wil zeggen (uitgangsvermogen)/BPP2.
ai fini della nota 2.a., la «luminosità» è definita come la potenza di uscita del «laser» divisa per il prodotto dei parametri del fascio (BPP) al quadrato, ovvero (potenza di uscita)/BPP2.

De kalibreringskromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
La curva di taratura viene calcolata mediante il metodo dei minimi quadrati.

Nà de fusie is de HHI het kwadraat van hun som: (a + b)2, of (a)2 + (b)2 + 2ab.
Dopo la concentrazione si dovrebbe elevare al quadrato la somma delle loro quote: (a + b)2, che è uguale a (a)2 + (b)2 + 2ab.

Of een ander manier om dit te schrijven, denk ik, dezelfde bewering is dat het kwadraat van 10, dat gelijk is aan 10 keer 10, gelijk is aan 100.
O un altro modo in cui potresti scrivere, suppongo, questa verita ́ e ́ che 10 al quadrato, che e ́ uguale a 10 per 10, e ́ uguale a 100.

Indien de gemeten snelheid hoger is dan de nominale snelheid van 48,3 km per uur wordt bedoelde verplaatsing herleid tot de gecorrigeerde waarde die bij de nominale snelheid behoort door vermenigvuldiging met het kwadraat van de verhouding tussen deze nominale snelheid en de gemeten snelheid.
Se la velocità misurata supera la velocità nominale di 48,3 km / ora , tale spostamento viene ricondotto al valore corretto , corrispondente alla velocità nominale , moltiplicandolo per il quadrato del rapporto fra tale velocità nominale e la velocità misurata .

Ik doe dit. y is gelijk aan min x kwadraat.
Lasciatemelo fare. y è uguale a meno x al quadrato.

De Herfindahl-index wordt verkregen door de kwadraten van de marktaandelen van alle kredietinstellingen in het bankwezen te sommeren en moet aan de ECB worden gerapporteerd volgens de volgende formule:
L’IH si ottiene sommando i quadrati delle quote di mercato di tutti gli EC coinvolti nel settore bancario e si deve segnalare alla BCE secondo la formula seguente:

Laten we eerst de x kwadraat termen nemen.
Quindi cerchiamo di prendere x squadrato termini prima.

Maar dit is gelijk aan a kwadraat min b kwadraat want deze kun je tegen elkaar wegstrepen.
Ma questo è uguale a a quadro meno b quadro. Perchè gli altri termini si cancellano

Deze voorwaarde is sterker dan de Cauchy-Riemann-vergelijkingen; in feite kan als volgt worden gesteld: een functie van meerdere complexe variabelen is holomorf dan en slechts dan als zij voldoet aan de Cauchy-Riemann-vergelijkingen en lokaal kwadraat-integreerbaar is.
Si osserva che questa condizione è più forte delle equazioni di Cauchy-Riemann; in effetti essa può essere espressa nella forma seguente: Una funzione di più variabili complesse a valori complessi è olomorfa se e solo se soddisfa le equazioni di Cauchy-Riemann ed è localmente a quadrato sommabile.

Om de kalibratieformule te verkrijgen, moet een lineaire aanpassing met de kleinste kwadraten worden uitgevoerd:
L'equazione di taratura si determina con la formula lineare secondo il metodo dei minimi quadrati nel modo seguente:

Dus als ik dit uitsplits krijg ik 3t plus 2 kwadraat, eigenlijk.
Quindi se dovessi fattorizzare questo completamente ottengo 3t più 2 al quadrato, in effetti.

5). Om echter de HHI-delta te berekenen die de concentratie oplevert, is het voldoende om van het kwadraat van de som van de marktaandelen van de partijen bij de concentratie (m.a.w. het kwadraat van het marktaandeel van de uit de concentratie ontstane onderneming nà de concentratie) de som van de kwadraten van de individuele marktaandelen van de partijen bij de concentratie af te trekken (de marktaandelen van alle overige concurrenten op de markt blijven immers ongewijzigd zodat er geen invloed is op de uitkomst van de vergelijking).
5). Tuttavia, per il calcolo del delta HHI risultante dalla concentrazione è sufficiente sottrarre dal quadrato della somma delle quote di mercato dei partecipanti alla concentrazione (ovvero il quadrato della quota di mercato dell’entità derivante dalla concentrazione) la somma dei quadrati delle quote di mercato dei singoli partecipanti (dato che le quote di mercato di tutti gli altri concorrenti presenti sul mercato rimangono invariate e non influiscono quindi sul risultato dell’equazione).