lende
lombo · lonza · vita
lendenen oor Italiaans
lendenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lombo
Uw lendenen en uw bloed hebben hen verwekt.
Figli essi sono dei vostri lombi, e sono sangue vostro, sire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem.
Tutto a meravigliaLDS LDS
Ja, de lendenen vormen een uitstekend doelwit.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suLiterature Literature
De onderste leuningplaat kan scharnieren op de plaats van de zitbeenknobbels ( A ) en de lendenen ( B ) , waarbij de hoogte van het scharnier ( B ) versteld kan worden .
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroEurLex-2 EurLex-2
- door voorvoeten , die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door achtervoeten , die alle beenderen alsmede de stomp , de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie ribben ,
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
De superioriteit van het Melchizedekiaanse priesterschap ten opzichte van het Aäronische priesterschap blijkt uit het feit dat Abraham tienden offerde aan Melchizédek, terwijl dit ook van Aäron gezegd kon worden als iemand die zich nog in de lendenen van Abraham bevond.
A me piacciono la carne e gli alcoolicijw2019 jw2019
b) tillen van zware lasten dat met name voor rug en lendenen risico's kan opleveren,
Ha un effettosimpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurLex-2 EurLex-2
4 De lendenen omgord met waarheid.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoijw2019 jw2019
Inrichtingen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, met name beschermende elementen voor de schouders, de rug en de lendenen
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibiletmClass tmClass
En rechtvaardigheid moet de gordel van zijn heupen blijken te zijn, en getrouwheid de gordel van zijn lendenen.”
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanojw2019 jw2019
Ze hebben hun „lendenen omgord met waarheid”: ze halen kracht uit Gods Woord om hun werk af te maken (Ef.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»jw2019 jw2019
3 En een deel van het gemeenschapsoffer moet hij aanbieden als een vuuroffer voor Jehovah, namelijk het vet+ dat de ingewanden bedekt, ja, al het vet dat op de ingewanden+ ligt, 4 en de beide nieren+ en het vet dat daaraan zit, alsmede dat wat aan de lendenen zit.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annijw2019 jw2019
Boorde zich een inch in mijn lendenen, anders was ik dood geweest.
Ti meriti di meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze duwde het koude weerloze wit van haar achterste in mijn lendenen, het was me vergeven.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Er is geprofeteerd dat het Boek van Mormon ‘samen [zou] groeien’ met de Bijbel, een heilig verslag geschreven door ‘de vrucht van de lendenen van Juda’.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.LDS LDS
De stichter van het ware christendom werd echter nadat hij door een man die „een kleed van kamelenhaar en een lederen gordel om zijn lendenen” droeg en wiens „voedsel bestond uit sprinkhanen en wilden honing”, in de wateren van de Jordaan was ondergedompeld, met heilige geest van de hemel geordineerd. — Matth.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistajw2019 jw2019
Zenuwen... gewrichtsbanden... Er zat voedsel in de maag... Er zaten buizen aan de lendenen om het afval af te voeren.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
Zij is niet de vrucht van mijn lendenen, maar zij is zeer stellig de vrucht van mijn geest, kunt u mij volgen?
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
In verdachte gevallen dienen ook de lymfklieren van de boeg ( Lnn . cervicales superficiales ) , de lymfklieren in de oksels ( Lnn . axillares proprii et primae costae ) , aan het borstbeen ( Lnn . sternales craniales ) , aan de hals ( Lnn . cervicales profundi et costocervicales ) , aan de zitbeenderen ( Lnn . ischiatici ) , de lymfklieren in het midden en aan de zijkanten van het darmbeen ( Lnn . iliacide ) , in de knieholte ( Lnn . poplitei ) , in de knieplooien ( Lnn . subiliacide ) , alsmede de lymfklieren van de lendenen ( Lnn . lumbales ) en de lies ( Lnn . inguinales superficiales ) op dezelfde wijze te worden ingesneden .
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
Gordels voor ondersteuning van de lendenen
Per favore, ti sto implorandotmClass tmClass
„Staat daarom pal, uw lendenen omgord met waarheid, en aan hebbend het borstharnas van rechtvaardigheid, en uw voeten geschoeid met de toerusting van het goede nieuws van vrede.
La reginetta di bellezzajw2019 jw2019
Zelfs tien mannen konden de bult van dit kalf niet op, en zelfs honderd man zouden de lendenen niet kunnen opeten.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
Moeder van mijn Filastien en een ander kind uit mijn lendenen, wiens naam ik nooit zal kennen.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleLiterature Literature
‘En hij maakte zijn helm vast en zijn borstharnas en zijn schilden, en gordde zijn wapenrusting om zijn lendenen; en hij nam de staak, aan het einde waarvan het stuk van zijn kleed was bevestigd — en hij noemde het de banier der vrijheid — en hij boog zich ter aarde en bad vurig tot zijn God, dat zijn broederen de zegeningen der vrijheid mochten genieten’ (Alma 46:12–13).
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoLDS LDS
„Lendenen omgord met waarheid”
Perche ' mi fai questo?jw2019 jw2019
De onderste plaat van de rugleuning scharniert ter hoogte van de zitbeenknobbels (A) en de lendenen (B), waarbij het punt (B) in de hoogte verstelbaar is (zie figuur 2).
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.