lieden oor Italiaans
lieden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
gente
Deze lieden kunnen hier alleen binnengekomen zijn als iemand ze heeft binnengelaten.
Non è possibile che questa gente sia entrata senza permesso.
volgo
Dat heb ik vele keren gehoord van veel lieden.
Ho già sentito tante volte questi discorsi.
persone
Wie weet waarom die lieden naar Abchazië gaan?
Qualcuno mi dica perché queste persone vanno verso l'Abcasia!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uomini · popolo · signori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lied 191 en slotgebed.
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
Lied: ‘Paashosanna’ (Liahona, april 2003; beschikbaar op LDS.org.)
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLDS LDS
Iemand zette een lied in over de onafhankelijkheid van Noorwegen.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliLiterature Literature
-En denkt u dat ik met dergelijke lieden in contact sta?
vuoi da bere?- aspettaLiterature Literature
Het is echter interessant dat The Catholic Encyclopedia van 1908 de joodse overlevering onderschrijft dat het inderdaad door Salomo geschreven is. Er wordt in opgemerkt: „De overlevering, in harmonie met het opschrift, schrijft het lied aan Salomo toe.
la musica registrata oppurejw2019 jw2019
Dit is dus een kapitein die het leven van alle mannen op het schip op het spel zet om een lied te kunnen horen.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaQED QED
Meerdere thema's die worden herhaald in een patroon vormen samen een lied.
Uno Stato membro che debba adottare dted2019 ted2019
Een lied over dood en verderf was niet bepaald iets waardoor hij in een betere stemming kwam.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàLiterature Literature
Lied 156 en slotgebed.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobilejw2019 jw2019
Als de elfen erop blazen, schijnt het geluid op magische wijze het effect van het lied teniet te doen!'
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?Literature Literature
In 1996 verscheen een Servischtalige versie van het lied door de Servische zanger Dušan Prelević: Neću da se predam (‘Ik zal niet opgeven’) op het album Ja, Prele.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
Lied 63 en slotgebed.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.jw2019 jw2019
Ze schenen niet te begrijpen wat voor een rampzalige uitwerking hun lied op ons had...
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoLiterature Literature
'Het lied eindigt met het vinden van de baby, maar het verhaal loopt slechter af.
Questo non e ' irrealizzabileLiterature Literature
Hij had dit lied nog in zijn hoofd toen hij uit het groene struweel van dit beeld opdook en zijn fluit van de mond nam.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineLiterature Literature
Ondertussen wil ik, als je dat lied hoort, wil ik niet dat je instort.
Ero felice che fosse il mio tenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingree citeerde de dochter: ‘Dit is precies het soort evenement waar het lied voor geschreven is.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLDS LDS
‘We zullen een magneet worden voor allerlei ongewenste lieden.
Sii delicata col mignolo!Literature Literature
Davids lied laat heel mooi uitkomen dat Jehovah de ware God is, die ons onvoorwaardelijke vertrouwen waard is!
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #°di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portoghesejw2019 jw2019
Overeenkomstig het beginsel van gelijke behandeling van partijen omvatten de handelingen die tot opschorting van de verjaringstermijn kunnen lieden, procedurestappen van zowel de Gemeenschap als derden met een vordering op de Gemeenschap.
Ha mangiato qui il suo pranzoEurLex-2 EurLex-2
9 Gelieve op te merken dat het Genootschap graag zou zien dat alle doopkandidaten in het voor hen gereserveerde vak blijven staan tijdens het zingen van de eerste drie coupletten van het lied waarmee de dooplezing wordt besloten.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezionejw2019 jw2019
Te goeder naam en faam bekend staande lieden hebben de Anome gesmeekt deze verschrikkelijke wezens te vernietigen.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominantiadottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiLiterature Literature
Persephone zei, dat het de sleutel is tot het eerste lied.
Cosa devo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging het bezoek om de overeenkomst of het lied?
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, zing voor Jehovah een lied!
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.