luisterboek oor Italiaans
luisterboek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
audiolibro
it
registrazione audio di un libro letto ad alta voce
Een luisterboek... over een jongen en z'n hond.
E'un audiolibro su un ragazzo e il suo cane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna heb ik hem nooit mee gezien, en ik weet echt niets over zijn luisterboek.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiLiterature Literature
Toegankelijke vormen zijn onder meer braille, groteletterdruk, aangepaste e-boeken, luisterboeken en radio-uitzendingen.
Hai bisogno di sostentamentonot-set not-set
Toegankelijke vormen zijn bijvoorbeeld braille, groteletterdruk, aangepaste e-boeken, luisterboeken en radio-uitzendingen.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luisterde naar een luisterboek.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaLiterature Literature
Betreft: BTW op luisterboeken
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
Het verstrekken van informatie, advies en ondersteuning van klanten bij de aankoop van boeken, luisterboeken en cd-roms
Mia madre mi uccidera 'tmClass tmClass
Overdracht en verspreiding van gegevens, te weten animaties, audio- en videowerken, audioboeken, audiogegevens, beelden, boeken, digitale teksten, e-books, foto's, grafische afbeeldingen, luisterboeken, hoorspelen, multimedia-inhoud, muziek en software via internet en andere elektronische communicatienetwerken
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseratmClass tmClass
(1) Overeengekomen verklaring betreffende artikel 2, onder a): Voor de toepassing van dit verdrag wordt deze definitie tevens geacht dergelijke werken in audioformaat te omvatten, zoals luisterboeken.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uitgave van tijdschriften, boeken en luisterboeken in elektronische vorm, ook op internet
E ' inutile parlare con tetmClass tmClass
Overdracht van online-informatie die toegankelijk is via een visuele referentie, te weten een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code en streepjescodes via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan voor het delen, verspreiden van informatie en promoten van luisterboeken en schrijvers via internet
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di saliretmClass tmClass
Ook verkrijgbaar als luisterboek en e-book.
E lui come l' ha presa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Overeengekomen verklaring betreffende artikel 2, onder a): Voor de toepassing van dit verdrag wordt deze definitie tevens geacht dergelijke werken in audioformaat te omvatten, zoals luisterboeken.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataEurLex-2 EurLex-2
Productie van opgenomen optredens voor amusementsdoeleinden en luisterboeken
Il gestore delltmClass tmClass
Detailhandel en elektronische winkeldiensten in verband met de verkoop van publicaties, elektronische uitgaven, publicaties en elektronische uitgaven, magnetisch of optisch geregistreerd en in magnetisch of optisch leesbare vorm, geluidscassettes, voorbespeelde magnetische en niet-magnetische materialen, computerprogramma's en software, compact discs, dvd's, films, microfiches, geluids-, video- en gegevensopnamen, voorbespeelde computergeheugenschijven en -kaarten, apparaten voor het overbrengen, het opnemen en het weergeven van gegevens en beelden en luisterboeken
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentotmClass tmClass
Dit antwoord verschilt niet naargelang het boek bedoeld is om te worden gelezen of te worden beluisterd (luisterboek), van het luisterboek of boek op cd, cd-rom, USB-stick of een soortgelijke fysieke drager een gedrukt boek met dezelfde inhoud bestaat, of in het boek op een andere fysieke drager dan papier technische kenmerken van de drager kunnen worden benut, zoals een zoekfunctie.”
Signora, come va?EurLex-2 EurLex-2
Het luisterboek gaat verder op cd 8.
Hai bisogno di aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook luisterboeken, bijv. op cd, vielen onder het nieuwe tarief.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?not-set not-set
Publicatie en uitgave van uitgeverijproducten (niet voor reclamedoeleinden),Ook geregistreerd op analoge en digitale gegevensdragers, Met name van boeken, Van tijdschriften en Luisterboeken
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole faretmClass tmClass
Als je kroost nog te klein is om zelf te lezen, installeer het dan lekker met een luisterboek.
Operazioni segreteLiterature Literature
In de betreffende bijlage staat een lijst met producten waarop een lagere BTW dan gebruikelijk kan worden toegepast en de Commissie was van mening dat luisterboeken gewoonlijk niet onder deze categorieën vallen.
La Commissione, secondo la procedura di cui allnot-set not-set
Maar een luisterboek is een soort pluizige muts die over je... ‘Je weet met wie je moet praten, hè?’
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLiterature Literature
Downloadbare mp3-bestanden, mp3-opnamen, mp4-bestanden, mp4-opnamen, digitale geluidsbestanden, digitale multimediabestanden en internetuitzendingen met muziek, luisterboeken en audiovisuele materialen in de vorm van amusement in de vorm van televisiekomedies
Com' e ' andata?tmClass tmClass
Maar dat is niet zo erg, want de luisterboeken worden gelezen door Clark Moffat zelf.
Il PresidenteLiterature Literature
Aangezien de reikwijdte van de uitzonderingen of beperkingen die door het Verdrag van Marrakesh worden vereist, ook werken in audioformaat, zoals luisterboeken, omvat, dient de in deze richtlijn voorziene verplichte uitzondering ook te gelden voor de naburige rechten.
E io me ne frego!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Bonnier Audio e.a. zijn uitgevers die met name het exclusieve recht bezitten op het reproduceren, uitgeven en distribueren van 27 boeken in de vorm van luisterboeken.
Sembrano quasi popcornEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.