naaf oor Italiaans
naaf
nl
centrale as of middenstuk van een wiel of rad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mozzo
nl
centrale as of middenstuk van een wiel of rad
Dit verschil werd vastgesteld op 11 % van de prijs van de aluminium naaf.
Tale differenza è stata fissata all'11 % del prezzo di un mozzo in alluminio.
navata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(51) - Ik wijs erop, dat de tabellen met de ODP-index van gereguleerde stoffen als halonen en NAF S III die aan het Hof zijn voorgelegd, niet vermelden wanneer die resultaten zijn verkregen.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoEurLex-2 EurLex-2
Dhu zei hoofdschuddend: ‘Hij is niet uw nafs.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
naaf (met/zonder);
E’ un peccato.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het was een groot wiel, helder lichtend, en het had een groene naaf die glinsterde in het maanlicht.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
De nafs van iemand is je boze ik waarvan sommigen geloven dat het in je borst leeft.’
È qualcosa di cui dovrei essere informato?Literature Literature
Meer panelen betekent meer lichtbundels, net als spaken die stervormig uit de naaf van een wiel lopen.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar starejw2019 jw2019
(17) Het onderzoek wees tevens uit dat versnellingsnaven voor rijwielen kunnen worden onderverdeeld in drie basistypes, namelijk "naven van terugtrapremmechanismen" (waarbij zowel het versnellingssysteem als het terugtrapremmechanisme in de naaf zijn geïntegreerd), "naven van trommelremmechanismen" (waarbij zowel het versnellingssysteem als het handremmechanisme zijn geïntegreerd in de naaf) en "naven van vrijloopremmechanismen" (waarbij alleen het versnellingssysteem is geïntegreerd in de naaf), die alle drie dezelfde fysische en technische basiskenmerken en toepassingen hebben.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avutoripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eEurLex-2 EurLex-2
(z) Onder "bediening voorin" wordt een configuratie verstaan waarin meer dan de helft van de lengte van de motor zich achter het voorste punt van de basis van de voorruit bevindt, en waarin de naaf van het stuurwiel zich in het voorste vierde deel van de lengte van het voertuig bevindt.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREurLex-2 EurLex-2
naaf (met of zonder geïntegreerde parkeerremtrommel);
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De draken zijn richting de naaf gegaan!
Era il tutor di Ruth ad HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naaf (met/zonder);
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
Met of zonder geïntegreerde naaf (8)
Che grande che è!EurLex-2 EurLex-2
Ericsson, naf, Saab, bt-Trucks, Printcom, allemaal bedrijven die zijn ingekrompen of opgeheven.
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
20 Bij dat onderzoek stelt de Commissie vast, dat de exploitatie van naaf en spaak"-netten, een praktijk die op een knooppuntsysteem berust, een gemeenschappelijke trek van alle communautaire luchtvaartmaatschappijen is geworden.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.EurLex-2 EurLex-2
centrum van de naaf van het bedieningsorgaan van de stuurinrichting: het punt op het oppervlak van de naaf dat in het verlengde van de middellijn van de stuuras ligt
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.oj4 oj4
De lengte van het aspasvlak en de wielnaaf moeten zodanig gekozen worden dat de naaf het pasvlak enigszins overlapt, in het bijzonder aan de kant van het aslichaam
CJeremy, ti ho visto sulla pista da ballooj4 oj4
Het vervangingsstuurwiel wordt dan met de naaf op een stijve as gemonteerd en de stuurwielrand wordt onderworpen aan een statische belasting van # daN ±#,# daN loodrecht op het vlak van de rand
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attorioj4 oj4
In NAF-formaat is de structuur van de gegevenstransmissie als volgt:
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurlex2019 Eurlex2019
& T.") over de uitvoering van een tussen hen gesloten koopovereenkomst voor de levering van "NAF S III", een op basis van chloorfluorkoolwaterstoffen (hierna: "cfk's") vervaardigd brandbestrijdingsproduct.
Allegato I del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
Ver beneden hen in de cirkelvormige afgrond die de naaf van Gaia was, huilde zwakjes de wind.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasLiterature Literature
'Daatjes voorouders kwamen helemaal van eilanden ergens voorbij de Naaf, jawel.'
Eravamo cosi ' felici insiemeLiterature Literature
"naaf", dat gedeelte van de bedieningsinrichting, meestal in het midden, dat:
Sei una ragazza nuova?EurLex-2 EurLex-2
Veel uitgekiender was het weghalen van een naaf van de politieauto die Bradley gebruikte.
Questo e ' un quartiere pericolosoLiterature Literature
'Op het Collegium slaan wij slechts voor de Naamloze Syncresis in de kern van de Naaf onze oren in eerbied neer.'
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.