na-ijverig oor Italiaans
na-ijverig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
invidioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten eerste wil ik dat je weet dat er geen na-ijver is.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ben je misschien te na-ijverig of te haastig met hem geweest?
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?Literature Literature
Er was maar weinig vooruitgang, hoewel er na ijverig speurwerk van huis tot huis belangstelling werd gevonden.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionejw2019 jw2019
De verhoudingen tussen beide gemeenten werden lange tijd gekenmerkt door een grote onderlinge rivaliteit en na-ijver.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Dit soort na-ijver was niets voor mij, ik moest concrete zaken aanpakken.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaLiterature Literature
Niet door een na-ijverige God maar door mijn eigen blinde hoogmoed.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Literature Literature
Verspil die niet aan kleingeestigheden en na-ijver.’
Una settimanaLiterature Literature
Streeft u Koninkrijkswerkelijkheden na door ijverig Gods Woord te bestuderen?
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.jw2019 jw2019
Na een ijverige verzorging was ik diep teleurgesteld toen ik ze twee dagen later dood aantrof.
Ed è per questo che faccio la domandaLiterature Literature
Mijn zoon denkt een ogenblik na, noteert ijverig het eerste gedeelte van zijn antwoord in zijn schrift.
Ho appena preso la rabbiaLiterature Literature
Het is belangrijk dat jullie voor, tijdens en na je zending ijverig bezig zijn met het heilswerk.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLDS LDS
Door het evangelie ijverig na te leven, worden we sterk in de Here.
Shelbyintendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?LDS LDS
Wel, er zijn inderdaad mensen die proberen Jezus’ ijver na te volgen.
Un ottimo partitojw2019 jw2019
Ieder van ons zou er goed aan doen hun jeugdige ijver na te volgen.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederlojw2019 jw2019
Thelma Critz en Estelle en William Dingman zijn nog steeds in het land na 67 jaar ijverige zendingsdienst
VETRO E LAVORI DI VETROjw2019 jw2019
Na twee jaar ijverig werken werd er een gemeente gevormd.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentalejw2019 jw2019
Meer nog, wij dienen de dingen die tot vrede bijdragen ijverig na te streven.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingjw2019 jw2019
* Hoe legde Enos volgens Enos 1:12, 19–20 tijdens en na zijn gebed ijver aan de dag?
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.LDS LDS
Jehovah’s Getuigen in deze tijd volgen Paulus’ voorbeeld na en prediken ijverig het goede nieuws van huis tot huis.
Sei fottuto come tutti noijw2019 jw2019
Na jaren van ijverige naspeuringen was hij tot de conclusie gekomen dat dit het enige nog bestaande exemplaar was.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Wegens de enorme verschillen die er tussen de Engelse en de Japanse taal bestaan, blijven veel Japanners zelfs na jaren ijverige studie erg veel moeite houden met hun Engelse conversatie.
Il cinquanta per cento?jw2019 jw2019
Wij moeten jongeren aanmoedigen om het evangelie ijverig na te leven, want bekering gebeurt doorgaans niet in één bepaald leermoment.
Asciugati la boccaLDS LDS
Toen Jehovah’s Getuigen in Argentinië in de gunstige tijd na het verbod ijverig hun predikingswerk uitbreidden, ontstond er behoefte aan geschikte Koninkrijkszalen.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
278 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.