na-apen oor Italiaans
na-apen
nl
doen wat iemand anders doet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scimmiottare
Mij de apen zien na-apen.
Guardarmi mentre scimmiotto le scimmie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik gok liever op onze visie dan dat we een product na-apen.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat na- apen en vervolgens verbeteren.
No, li invita tutti gli anniQED QED
Dat betekent niet dat je hem moet na-apen.
Vuoi saperne il motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het lijkt wel alsof ze na-apen waar ze bang voor zijn.’
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
Vince hield van na-apen...
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik observeerde ze tijdens de maaltijd en amuseerde me over hun zorgvuldige na-apen van wat hij deed.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzionedel progresso.Literature Literature
Wat ik me afvraag is waarom de Wachters altijd verschijnen als elfen, en el fenmanieren na-apen.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Die na-apen op het internet?
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon na-apen.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enige wat ze doen is sex na-apen.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen toch niet Mr Risley na-apen.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruik de goedgekeurde keuzes als je wilt na-apen.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou gewoon hun zelfvertrouwen na-apen en tot aan de rivier door de straten lopen.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaLiterature Literature
Op zich was daar niets ongewoons aan; iemand anders na-apen is sinds mensenheugenis een teken van respect.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
De kinderen aan de overkant van de straat waren me gaan na-apen.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Spelen er al niet genoeg mannen met vuurwapens, zonder ze te willen na-apen?
garantire qualità e sicurezzaLiterature Literature
Deze industrie is gebouwd op mensen die elkaars oersaaie ideeën na-apen.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het na-apen, dat de basis is voor ons sociaal leren, is een uitermate efficiënt mechanisme.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
Je kan dat niet na-apen.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat na-apen en vervolgens verbeteren.
Che sta facendo?ted2019 ted2019
Mij de apen zien na-apen.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kan nou beter zo'n Thumbprint moord na-apen dan jij?
Cosa le succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Succubus kan in je hart kijken en de voorwerp van verlangen na-apen die ze vinden.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals genen na-apen, repliceren en aanpassen.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop het na-apen van Swarek met alles.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.