na het donker oor Italiaans
na het donker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dopo il tramonto
Ik dacht dat omgang met mannen na het donker strikt verboden was.
Pensavo che frequentare uomini dopo il tramonto fosse severamente proibito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is maar een handjevol plaatsen in Yar Nadrak waar hij na het donker welkom is.
Quando le merci vengono presentate allLiterature Literature
Daarom weigerde Ghyl, de neigingen van de lords ten spijt, na het donker verder te lopen.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
Als je na het donker terugkomt, maak hem dan vast.
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het donker.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De met graffiti volgespoten metro was na het donker onbegaanbaar.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLiterature Literature
Na het donker, na een glaasje, werd hij vaak des te dwarser.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaLiterature Literature
Het licht komt altijd na het donker
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.opensubtitles2 opensubtitles2
De KGB brengt hem's avonds na het donker thuis.
Mi dispiace, signorinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst mochten we hen alleen na het donker opzoeken.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatojw2019 jw2019
De KGB brengt hem ' s avonds na het donker thuis
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Iopensubtitles2 opensubtitles2
Daar moet je niet na het donker komen, tenzij je een pistool bij je hebt.'
Jason ti amaLiterature Literature
Vrouwen mogen hier na het donker niet komen.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En doe nooit na het donker de deur open.’
Ma questo è stato molto tempo faLiterature Literature
‘Ik dacht niet dat helikopters vaak na het donker vlogen.’
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
'Hadden we niet beter kunnen wachten tot na het donker voor we zo dichtbij kwamen?'
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
Ik hoorde zijn truck op rare tijden starten: na het donker, soms ver na middernacht.
Sei giovaneLiterature Literature
Het was gaan onweren en regenen, zo’n bui die na het donker begint en het weer doet omslaan.
Comunque, non sembra una semplice rapinaLiterature Literature
Mijn laatse nippertje was een herinnering dat, na het donker, deze duinen heel, heel gevaarlijk kunnen worden.
Non ci hai nemmeno voluto provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat omgang met mannen na het donker strikt verboden was.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krijgt niet gauw een taxi die daar na het donker nog naartoe wil.’
Precauzioni speciali per l impiegoLiterature Literature
Hij begon een afkeer van haar te krijgen en bleef tot na het donker werd buiten kastie spelen.
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
Ik bedacht dat hij waarschijnlijk tot na het donker zou wachten, zodat niemand hem zou zien.
Polizia di AtlantaLiterature Literature
Als ik stevig doorloop, kom ik vlak na het donker bij Mercury aan.
Mercoledì # maggioLiterature Literature
'Zeg hem dat... onze vriend... me na het donker kan vinden bij de stallen.'
CapsaicinaLiterature Literature
529 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.