na de gebeurtenis oor Italiaans
na de gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
post-evento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het Chanson de Roland is honderden jaren na de gebeurtenis geschreven.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Dat betekent dat het geproduceerd is na de Gebeurtenis.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioLiterature Literature
Wie weet hoe lang na de gebeurtenis.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!Literature Literature
Voor het eerst na de gebeurtenis nam ik die herinnering onder de loep.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xLiterature Literature
Na de gebeurtenis in het mortuarium vertrouwde Thomas Adamsson voor geen millimeter meer.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallLiterature Literature
Kilo's die ze vermoedelijk afgevallen was na de gebeurtenis die haar Boston had doen ontvluchten.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteLiterature Literature
We zijn in staat om elke telekinetische daad... op te sporen, binnen enkele seconden na de gebeurtenis.
La richiesta contiene quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je zei dat Badde gestopt was met studeren na de gebeurtenis in de Provence.
Sì, il dottore arriva domaniLiterature Literature
(2) Rapportage dient binnen 72 uur na de gebeurtenis te geschieden, tenzij buitengewone omstandigheden dit verhinderen.
Ci mancherebbe!EurLex-2 EurLex-2
Het geval wil dat geld waardeloos is geworden na de Gebeurtenis.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Essi ne informano immediatamente la Commissioneoj4 oj4
Schok na de gebeurtenis.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzekeringen op het gebied van verzekeringen na de gebeurtenis en rechtsbijstandsverzekeringen
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandotmClass tmClass
Meteen na de gebeurtenis... klaagden veel mensen over hoofdpijn en braken.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de gebeurtenis wel
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaopensubtitles2 opensubtitles2
Dat zou verklaren waarom hij zo spoorloos is verdwenen na de gebeurtenis. 8.
Si ', beh, e ' statoLiterature Literature
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Sono capace di spenderli dormendoEurLex-2 EurLex-2
Een cowboy die ook voor en na de gebeurtenis met de ongewapende meneer Church, heeft gedood.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Literature Literature
Is het mogelijk dat dit geen voorzegging was maar in werkelijkheid na de gebeurtenis werd opgetekend?
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.jw2019 jw2019
Tien minuten na de gebeurtenis passeerde iemand de open deur van de programma-directeur.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTERLiterature Literature
In sommige gevallen zijn aanvallen op journalisten, waaronder moord, jaren na de gebeurtenis nog steeds niet opgelost.
Beh, non vedo niente neanch' ioEurLex-2 EurLex-2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Allegato I del protocollo noj4 oj4
Beiden hadden minder dan een jaar na de gebeurtenis Strängnäs verlaten, ieder een andere kant op.
Maratona Club di YangjaechonLiterature Literature
1185 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.