na het vallen van de avond oor Italiaans
na het vallen van de avond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dopo il tramonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat betekent dat we morgen na het vallen van de avond de verrassingsaanval lanceren.’
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
Toch kwam ze elke morgen en bleef ze tot na het vallen van de avond.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
Kort na het vallen van de avond lagen ze rondom de vuren te slapen.
Fai come se fossi a casa tuaLiterature Literature
Morgenavond na het vallen van de avond zal Kalindas je naar de ontmoetingsplek brengen.'
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaLiterature Literature
En nu was ik alleen met hem in zijn hol na het vallen van de avond.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
Met onze assistentie getraind, gaan ze, na het vallen van de avond, in positie.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen zijn misschien wat bevreesd voor onverwachte en onbekende bezoekers, vooral na het vallen van de avond.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
De meeste bewoners kwamen na het vallen van de avond hun huis niet meer uit.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoLiterature Literature
Parijs na het vallen van de avond was een feeststad.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLiterature Literature
Na het vallen van de avond zullen er geen lichten meer worden ontstoken.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Met wat geluk zijn ze hier kort na het vallen van de avond.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Kort na het vallen van de avond kwamen ze aan en verwelkomden me hartelijk.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
We bereikten de posta aan de Rio Tapalguen pas na het vallen van de avond.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriLiterature Literature
Rabi'i, de dorpsarts, kwam na het vallen van de avond met over iedere schouder een grote zak vol kruiden.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CELiterature Literature
Laatst nog, twee dagen terug, zag ik ze na het vallen van de avond samen het huis uit lopen.
Possiede una #?SìLiterature Literature
Soms bracht na het vallen van de avond een taxi hen naar de Moscou, het Russische restaurant in Cannes.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
'Voor wat betreft de keuze om daar te blijven of tot na het vallen van de avond door te gaan...'
Continuate a giocare.Non è successo nienteLiterature Literature
Ze wist dat ze heel weinig tijd had, dat de deur na het vallen van de avond zou worden afgesloten.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!Literature Literature
Soms bleven we tot ver na het vallen van de avond in de bibliotheek om met nieuwe vrienden te kletsen.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
Stoner kwam alleen na het vallen van de avond naar haar appartement, als niemand kon zien dat hij naar binnen ging.
Campioni di prova e controlliLiterature Literature
In de grote steden bestaan al wijken die na het vallen van de avond niet meer toegankelijk zijn voor gewone burgers.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.Europarl8 Europarl8
Gedurende de dag waren haar benen steeds meer opgezwollen en na het vallen van de avond blies ze haar laatste adem uit.
Parla MitchellLiterature Literature
We zullen pas na het vallen van de avond land maken, zover mogelijk naar binnen komen en dan gaan de boten naar binnen.
Progetti di interesse comuneLiterature Literature
En toen vertrokken ze weer in hun helikopter omdat het in Peshawar na het vallen van de avond te riskant voor ze was.
Un delirio in punto di morteLiterature Literature
Wij bezochten deze kampen om de mensen uit te nodigen op een bepaalde dag en een bepaald uur naar een gratis bijbellezing te komen luisteren — natuurlijk was het altijd na werktijd, bij het vallen van de avond.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.