na verloop van oor Italiaans
na verloop van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dietro
dopo
En na verloop van tijd is hij in staat de schepen te zien.
Solo dopo un certo periodo di tempo riesce a vedere le navi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ging af en toe met haar mee, en na verloop van tijd ging ik elke zondag.
E ' il suo anniversarioLDS LDS
Er waren voor exploitatiesubsidies na verloop van tijd ook enkele verbeteringen te merken, met minder onderbesteding tot gevolg.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na verloop van tijd ging er een groep Getuigen naar dat gebied.
La TV, Sebastien!jw2019 jw2019
Na verloop van tijd bedekt de geest ze uit zelfbescherming met littekenweefsel en de pijn wordt minder.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Misschien zou het in het begin goed gaan, maar na verloop van tijd zou dat nooit zo blijven.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
Toch zijn ze na verloop van tijd merendeels in vergetelheid geraakt.
A te nessuno farà domandejw2019 jw2019
Na verloop van tijd aanvaardde zij de waarheid en werd gedoopt.
C' è solo un modo per affrontare questa storiajw2019 jw2019
‘Ik denk dat het alleen maar bewijst dat je, na verloop van tijd, overal aan gewend kunt raken.
E 'fantasticoLiterature Literature
Na verloop van tijd gebeurt er iets verbazingwekkends.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?ted2019 ted2019
Vraag de cursisten na verloop van tijd hoe zij de vraag op het bord zouden beantwoorden.
Carico lanciatoLDS LDS
Na verloop van tijd zouden de soldaten hier aankomen en niets dan een lege kamer vinden.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
Maar na verloop van tijd begon zij haar ideeën kritisch te bekijken.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitatejw2019 jw2019
Na verloop van tijd gingen Lot en zijn gezin in Sodom zelf wonen.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asilojw2019 jw2019
Na verloop van tijd verscheen Sheila met een handdoek omgeslagen, op slippers en met verwarde haren.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleLiterature Literature
Na verloop van tijd is de boosheid verdwenen en had ik mijn leven weer in de hand.
Quant' è bella!LDS LDS
Na verloop van tijd ben ik haar onvoorwaardelijk gaan vertrouwen.”
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentijw2019 jw2019
Opmerking: Het kan gebeuren dat de links naar de documenten na verloop van tijd gewijzigd moeten worden.
Ecco il pezzo sulla cucinaEurlex2019 Eurlex2019
Motivering Ioniserende radioactiviteit neemt na verloop van tijd af.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzenot-set not-set
Na verloop van tijd trouwde ik.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solajw2019 jw2019
Na verloop van tijd bleef de evangelische predikant alleen achter, daar zijn groep was verdwenen.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massajw2019 jw2019
(b) Hoe zal Jehovah getrouwe leerlingen na verloop van tijd misschien gaan gebruiken?
Tipo di prodotto (Allegato IIjw2019 jw2019
Anastasia was mijn verloofde en na verloop van weinige dagen mijn vrouw!
le privatizzazioni e le riforme delle impreseLiterature Literature
(b) Als wat werd de Volkenbond na verloop van tijd, overeenkomstig Openbaring 17:11, geïdentificeerd?
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morirejw2019 jw2019
Het gesprek verliep positief, dachten wij, en de Taikō stuurde ons na verloop van tijd weg.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lLiterature Literature
Dit kan pas na verloop van tijd worden gemeten op basis van duidelijk vastgestelde principes en methoden.
Tu vieni con noi?EurLex-2 EurLex-2
7708 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.