na-oorlogs oor Italiaans
na-oorlogs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
postbellico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ongeluk na de oorlog - net na de oorlog?'
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
In 1993 werd een concept ingevoerd voor het herstel van landen na oorlogen en natuurrampen.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.EurLex-2 EurLex-2
Weet ik, maar ziekenhuizen na oorlog kan niet.
Sembri super... infeliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De na-oorlogse expansie in de scholen van Amerika is hoofdzakelijk een expansie geweest in beroepen.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del Montenegrojw2019 jw2019
‘Heb je na Oorlog en vrede nog meer zin in toneel gekregen?’
Tu eri la più intelligente del gruppoLiterature Literature
En dat gebeurde ook, op 24 october 1945, toen Rusland de na-oorlogse wereldveiligheidsorganisatie ratificeerde.
Era il tutor di Ruth ad Harvardjw2019 jw2019
De geregistreerde werkloosheid bedroeg in december # %, en het totale schuldenbedrag van failliete bedrijven bereikte een na-oorlogs record
numero di navi ammodernateECB ECB
Maar het lijkt erop dat we de oorlog nooit kunnen stoppen oorlog na oorlog.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien een versterking voor de douane-kotters die zoveel moeite hadden met de na-oorlogse smokkelgolf.
Ha visto il cimitero?Literature Literature
Zelfs na oorlog met Iran is begonnen veel Amerikaanse bedrijven hier.
C' era solo un problemaLiterature Literature
Númenor moest na oorlog een rustplaats zijn.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
En vrede komt na oorlog.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Na oorlog mensen hadden geen huis in Vukovar.
MotivazioneLiterature Literature
Vrijheid van religie en geloof, ook wel 'godsdienstvrijheid' genoemd, is verankerd in een aantal na-oorlogse internationale rechtsinstrumenten.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazionenot-set not-set
21 Welke van deze twee na-oorlogse bewegingen diende nu werkelijk het belang van Gods koninkrijk?
Sì, il dottore arriva domanijw2019 jw2019
In september 1949 hadden ze elkaar hier teruggevonden na oorlog en gevangenschap.
Grazie...Grazie milleLiterature Literature
Na Oorlog en Hongersnood komt de Duivel der Wrake.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiLiterature Literature
Een bepaalde vrede bereik je alleen na oorlog.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Na oorlogen tussen mensen is er chaos en ellende.
E ' una ricevuta d' affittojw2019 jw2019
Na oorlog onder zijn generaals werd het Rijk ten slotte verdeeld onder Seleukos, Ptolemaeus, Lysimachos en Cassander. — Ibid., blz.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dalljw2019 jw2019
Welke van deze twee na-oorlogse bewegingen diende het belang van Gods koninkrijk, en welke wekte zijn walging op?
Quattro libbrejw2019 jw2019
Hij bewaarde deze plaats aan Columbia Heights voor het grotere werk van zijn getrouwe getuigen in na-oorlogse jaren.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.jw2019 jw2019
Dat zal na de oorlog, als er een na-de-oorlog bestaat en als de geallieerden winnen, uiteraard heel anders liggen.
Questo è Dog OneLiterature Literature
Het is in deze na-oorlogse context dat de Commissie haar prioriteiten voor acties op korte en middellange termijn heeft vastgesteld:
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, voor mijn generatie is de meest markante politicus van de na-oorlogse periode ongetwijfeld de Amerikaanse president Kennedy.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaEuroparl8 Europarl8
4181 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.