Humor en onzin/Mike de kip zonder kop
Mike il pollo senza testa
onzin oor Italiaans
onzin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sciocchezza
it
هراء
Ik wil eens herinnerd worden aan een dag zonder deze onzin.
Io vorrei ricordare un giorno non interrotto da queste sciocchezze.
ridicolaggine
it
هراء
Ik las de onzin die hij schreef over de inbraak.
Ho letto le sue ridicolaggini sull'effrazione.
priva di significato
it
هراء
Mijnheer de Voorzitter, wat de heer Karas vertelt, is naar mijn mening onzin.
Signor Presidente, sono costretto a descrivere il discorso dell'onorevole Karas come privo di significato.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sciocchezze · senza senso · stronzata · cazzata · stupidaggine · assurdità · balla · idiozia · cretinata · nonsenso · coglionate · coglionata · corbelleria · minchiata · balordaggine · insensateza · a vanvera · scemenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onzin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nonsenso
nl
iets dat gezegd is en niemand snapt
Ik zal een einde aan deze onzin maken.
Metterò fine a questo nonsenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hou op met die onzin.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is onzin
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Al die onzin om ‘meer over jezelf te weten te komen’ waar mensen zich tegenwoordig mee bezighielden.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GLiterature Literature
Ten eerste, was die arrestatie complete onzin.
Non ricorda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Onzin, geesten bestaan niet!’
COME CONSERVARE FERTAVIDLiterature Literature
‘Pablo, je bent geen kind meer, dus verdoe mijn tijd niet met die onzin.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaLiterature Literature
Hij keek op van zijn tricomputer en zei: 'Laat ik je nog eens zeggen, Yugo, dat dat onzin is.'
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaLiterature Literature
Dat was onzin, en het spijt me.
Articolo #, punto #, frase introduttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een onzin.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dit is geen onzin: jij hebt hem vermoord.’
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootLiterature Literature
‘Nou is het genoeg met die onzin!
l'articolo # è così modificatoLiterature Literature
Belachelijk, ziet hij zelf niet in dat hij onzin uitkraamt?
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had geen geweten, zelfs al voordat hij in aanraking kwam met drugs, zwarte magie en al die andere onzin.
Vale anche per teLiterature Literature
Dit is geen onzin, Jessica.
Discutiamone oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Commerciële kunst versus onzin met een moraal.'
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreLiterature Literature
Sanders en Rennie hadden geen beroerdere dag voor die onzin kunnen uitkiezen.'
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
Jij praat onzin die niemand begrijpt, dat weet je toch?
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop met die onzin!
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is onzin, maar het is een poging.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is dit voor onzin?
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie oude mannen laten me voor dit soort onzin opdraven.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
Tien minuten eerder had ik gezegd... dat dit hele gedoe onzin was
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreopensubtitles2 opensubtitles2
Dus de twijfels die je hebt, zijn gewoon onzin
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada Mopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je die onzin gehoord?
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien zul je het onzin vinden, gepraat van een zieke oude man, maar ik wil het je toch zeggen.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.