onzichtbaarheid oor Italiaans
onzichtbaarheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
invisibilità
Hij zegt ook, dat onzichtbaarheid haar batterij leegzuigt, dus moet ze zich opladen
Ahm, lui dice anche che, ah, l' invisibilità le scarica la batteria, quindi dovrà ricaricarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door zijn heilige geest, Gods onzichtbare werkzame kracht, sterkt hij ons en geeft hij ons de kracht zijn wil te doen.
Non riesco a distinguerlijw2019 jw2019
Hij schudde die onzichtbare hand voor de tweede keer van zich af en zijn blik ging weer naar de heuvels.
Non vedo come, considerate le circostanzeLiterature Literature
Ze probeerde zich zo onzichtbaar mogelijk te maken.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLiterature Literature
De ShotSeeker hack is echt, maar is volledig onzichtbaar... en ja, Harvesta is de begunstigde van deze samenzwering... maar er is maar één entiteit die verfijnd genoeg is om dit uit te voeren.
Morire così giovane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we hetzelfde gekleed gaan, zijn we allemaal onzichtbaar.
Sono seduto quiLiterature Literature
Die welvaart gebruiken om onzichtbaar te worden.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij bekommeren zich er elke dag van hun leven om wat zulke onzichtbare geesten ten voordele of ten nadele van hen zouden kunnen doen.
Pianificazione del lavorojw2019 jw2019
Ik zat daar als de Onzichtbare Man en werd steeds nijdiger.
Non ha visto nulla?Literature Literature
De beste manier om de brug tussen het zichtbare en onzichtbare kapot te maken is proberen emoties te verklaren.'
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriLiterature Literature
Dit beperkte gebied, dat onzichtbaar is voor mensen, wordt in de bijbel „het land Magog” genoemd, waarvan Satan de Duivel de overste is.
Brava ragazzajw2019 jw2019
Ik heb horen verluiden dat ze in het verre Perzië zulke heldere ruiten hebben gemaakt dat ze onzichtbaar zijn.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Literature Literature
Je lijkt wel een reclamebord en ik moet onzichtbaar zijn, weet je nog?
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De trekvogels zouden op onzichtbare vleugels met duizenden en nog eens duizenden boven zijn hoofd voorbijtrekken.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoLiterature Literature
Denk je dat er dozijnen van deze onzichtbare roggen als tapijten op de richels rondom ons liggen, of eraan hangen?
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Literature Literature
8:20, Petr. Can. Vert.). In Armageddon zal Satan getuige zijn van de vernietiging van zijn zichtbare en onzichtbare organisatie.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.jw2019 jw2019
Ik zag hoe zij levend gevild werd door een onzichtbare kracht.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onzichtbare band klonk nu zeer luid.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinLiterature Literature
Ik was geen kind, geen volwassene, maar iemand die onzichtbaar leefde in een land dat niet bestond.
Non riesci a capireLiterature Literature
De profeet spreekt over de geestelijke hemel, waar Jehovah en zijn onzichtbare geestelijke schepselen wonen.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'jw2019 jw2019
De beelden op de vaas zijn niet echt, maar ze zijn ook niet onzichtbaar.’
data di consegna al laboratorioLiterature Literature
Zij zullen aan de hand van gebeurtenissen op aarde onderscheiden dat hij onzichtbaar tegenwoordig is.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in Serbiajw2019 jw2019
Ze moesten heel dichtbij zijn geweest, maar onzichtbaar, wakend, ergens tussen de duinen.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Een nieuw onzichtbaar wapen?
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistrited2019 ted2019
De auto werd onzichtbaar - en zij ook.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.