onzevader oor Italiaans
onzevader
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
padre nostro
Tien weesgegroetjes, tien onzevaders en een akte van berouw.
Recita dieci Ave Marie, dieci Padre Nostro e fai atto di contrizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onzevader
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Padre Nostro
Ik kan me nog herinneren dat mijn grootmoeder me het Onzevader bijbracht toen ik vier was.
Ricordo che quando avevo quattro anni mia nonna mi insegnava il Padre nostro.
Padre nostro
Ik kan me nog herinneren dat mijn grootmoeder me het Onzevader bijbracht toen ik vier was.
Ricordo che quando avevo quattro anni mia nonna mi insegnava il Padre nostro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn eigen gebedsmodel is bekend geworden als het Onzevader.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLDS LDS
(Zie ook Onzevader; Smeking)
C' e ' della polvere qui soprajw2019 jw2019
Hij kruipt nooit een van die plaggenhutten in zonder eerst een kruisteken te slaan en een Onzevader te prevelen.
lngiusto, prevenuto, assurdo.Literature Literature
Zoals het Onzevader duidelijk maakt, zal Gods koninkrijk ervoor zorgen dat Gods wil net zo zeker als die nu in de hemel wordt gedaan, ook op aarde wordt gedaan.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezionijw2019 jw2019
Jezus legde in het Onzevader een verband tussen het Koninkrijk en de aarde: ‘Uw koninkrijk kome.
E ' una roba complicata, pero 'jw2019 jw2019
Het Onzevader zei ze tot haar dood in het Oudkerkslavisch.
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
5 Zoals we in hoofdstuk 1 hebben gezien, is het verzoek „Uw naam worde geheiligd” een van de drie verzoeken in het Onzevader die te maken hebben met Jehovah’s voornemens.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevomai vistejw2019 jw2019
Of dat nu waar is of niet, Jezus’ modelgebed — soms het Gebed des Heren of het Onzevader genoemd — wordt door velen beslist verkeerd opgevat.
Patty puo ' fare domanda per un permessojw2019 jw2019
Ik parafraseer de woorden van Jezus in het onzevader: ‘Vergeef ons onze overtredingen, gelijk ook wij vergeven degenen die tegenover ons overtredingen begaan hebben’ (zie Matteüs 6:12; Bijbelvertaling van Joseph Smith, Matteüs 6:13).
Non ricorda?LDS LDS
Tien weesgegroetjes, tien onzevaders en een akte van berouw.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had gemakkelijk een stel onzevaders kunnen bidden terwijl we steeds gespannener afwachtten.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
Toch heb ik van hen geleerd het Onzevader uit het hoofd op te zeggen.
Allora, digli cosa vuoi saperejw2019 jw2019
Agnes, die uit het nabijgelegen Coventry kwam, vertelde hem over een weduwe die Smith (of Smythe) heette en die haar kinderen de tien geboden en het Onzevader had geleerd.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattojw2019 jw2019
Ze bad de rozenkrans mee, hoewel ze hindoe is en het Ave Maria noch het Onzevader kent.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateLiterature Literature
(Zie ook Gulden Regel; Onzevader)
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrijw2019 jw2019
Nina kwam binnen en moeder deed de deur langzamer dicht dan Draak het onzevader bad.
Infine,la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.Literature Literature
Eerst zeiden ze het Onzevader, daarna lazen ze uit de Heilige Schrift en toen volgde een gezang.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiLiterature Literature
Ik wist niet veel meer van de Bijbel dan het Onzevader. — Mattheüs 6:9-13.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentojw2019 jw2019
VEEL mensen kunnen het Onzevader opzeggen, het modelgebed dat Jezus zijn discipelen leerde (Mattheüs 6:9-13).
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tujw2019 jw2019
Veel belangrijke teksten, zoals het Onzevader, bevatten versierde hoofdletters.
Se la massa, ledimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereWikiMatrix WikiMatrix
De enige gebeden die ik ooit had geuit waren het Onzevader, de Weesgegroet en het oplezen uit mijn misboek — iets wat ik al heel lang niet meer gedaan had.
CongratulazioniLDS LDS
Twee Onzevaders en een Ave Maria.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
Ik ga het onzevader bidden en als ik bij amen ben, halen jullie met z’n drieën tegelijk de trekker over.’
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno edè nostra responsabilità.Literature Literature
Een besprenkeling met heilig water en een paar onzevaders en Ig zou misschien weer helemaal zijn oude normale zelf zijn.
Perché lo sta facendo?Literature Literature
Ik rammelde ermee in mijn handen en begon aan het Onzevader, maar mijn stem klonk vreemd.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VLiterature Literature
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.