Onzevader oor Italiaans
Onzevader
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Padre Nostro
Ik kan me nog herinneren dat mijn grootmoeder me het Onzevader bijbracht toen ik vier was.
Ricordo che quando avevo quattro anni mia nonna mi insegnava il Padre nostro.
Padre nostro
Ik kan me nog herinneren dat mijn grootmoeder me het Onzevader bijbracht toen ik vier was.
Ricordo che quando avevo quattro anni mia nonna mi insegnava il Padre nostro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onzevader
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
padre nostro
Tien weesgegroetjes, tien onzevaders en een akte van berouw.
Recita dieci Ave Marie, dieci Padre Nostro e fai atto di contrizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn eigen gebedsmodel is bekend geworden als het Onzevader.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoLDS LDS
(Zie ook Onzevader; Smeking)
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
Hij kruipt nooit een van die plaggenhutten in zonder eerst een kruisteken te slaan en een Onzevader te prevelen.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoLiterature Literature
Zoals het Onzevader duidelijk maakt, zal Gods koninkrijk ervoor zorgen dat Gods wil net zo zeker als die nu in de hemel wordt gedaan, ook op aarde wordt gedaan.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganijw2019 jw2019
Jezus legde in het Onzevader een verband tussen het Koninkrijk en de aarde: ‘Uw koninkrijk kome.
Ti fa male?- Sto benejw2019 jw2019
Het Onzevader zei ze tot haar dood in het Oudkerkslavisch.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
5 Zoals we in hoofdstuk 1 hebben gezien, is het verzoek „Uw naam worde geheiligd” een van de drie verzoeken in het Onzevader die te maken hebben met Jehovah’s voornemens.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSjw2019 jw2019
Of dat nu waar is of niet, Jezus’ modelgebed — soms het Gebed des Heren of het Onzevader genoemd — wordt door velen beslist verkeerd opgevat.
Non gliel' ho dettojw2019 jw2019
Ik parafraseer de woorden van Jezus in het onzevader: ‘Vergeef ons onze overtredingen, gelijk ook wij vergeven degenen die tegenover ons overtredingen begaan hebben’ (zie Matteüs 6:12; Bijbelvertaling van Joseph Smith, Matteüs 6:13).
La scuola dice che li ha leiLDS LDS
Tien weesgegroetjes, tien onzevaders en een akte van berouw.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had gemakkelijk een stel onzevaders kunnen bidden terwijl we steeds gespannener afwachtten.
Dài, vacci più vicino di lui!Literature Literature
Toch heb ik van hen geleerd het Onzevader uit het hoofd op te zeggen.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquajw2019 jw2019
Agnes, die uit het nabijgelegen Coventry kwam, vertelde hem over een weduwe die Smith (of Smythe) heette en die haar kinderen de tien geboden en het Onzevader had geleerd.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maijw2019 jw2019
Ze bad de rozenkrans mee, hoewel ze hindoe is en het Ave Maria noch het Onzevader kent.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suLiterature Literature
(Zie ook Gulden Regel; Onzevader)
Vanno parate col corpojw2019 jw2019
Nina kwam binnen en moeder deed de deur langzamer dicht dan Draak het onzevader bad.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLLiterature Literature
Eerst zeiden ze het Onzevader, daarna lazen ze uit de Heilige Schrift en toen volgde een gezang.
Mi vergogno di leiLiterature Literature
Ik wist niet veel meer van de Bijbel dan het Onzevader. — Mattheüs 6:9-13.
Per favore, non scartare la gara di ballojw2019 jw2019
VEEL mensen kunnen het Onzevader opzeggen, het modelgebed dat Jezus zijn discipelen leerde (Mattheüs 6:9-13).
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
Veel belangrijke teksten, zoals het Onzevader, bevatten versierde hoofdletters.
Non siamo mica in aeroportoWikiMatrix WikiMatrix
De enige gebeden die ik ooit had geuit waren het Onzevader, de Weesgegroet en het oplezen uit mijn misboek — iets wat ik al heel lang niet meer gedaan had.
Dobbiamo aprire questo passaggio!LDS LDS
Twee Onzevaders en een Ave Maria.
Ci sono donne a bordo?Literature Literature
Ik ga het onzevader bidden en als ik bij amen ben, halen jullie met z’n drieën tegelijk de trekker over.’
Stai parlando con meLiterature Literature
Een besprenkeling met heilig water en een paar onzevaders en Ig zou misschien weer helemaal zijn oude normale zelf zijn.
Io dico di metterlo ai votiLiterature Literature
Ik rammelde ermee in mijn handen en begon aan het Onzevader, maar mijn stem klonk vreemd.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.