ooghaar oor Italiaans
ooghaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ciglio
Hou je oogharen op je oogleden, waar ze thuishoren.
Tieniti le ciglia sulle palpebre, come è giusto che sia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door zijn oogharen leest hij de ondertitels: samenzwering... oorlog... martelingen... afpersing... dood.
Al comandante i nostri ossequi!Literature Literature
Als ik zo door mijn oogharen kijk, lijk je wel een beetje op John Travolta.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb uw wenkbrauwen geverfd, maar de oogharen doe ik niet, want deze kleurstof kan u verblinden.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiLiterature Literature
Hun merkbaar schuine, groote, zeer donkere oogen zijn beschaduwd door lange en dikke oogharen.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
Ze hebben m'n ooghaar gevonden.
Celeste ha chiamato, cercava teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb alle paden verkend en dat zijn er meer dan je oogharen.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik staarde me blind op een ooghaar, maar uw instinct wees de weg
Del resto, le nostre sono democrazie mature.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Witte ooghaar heel, heel gelukkig,’ herhaalde hij stralend tegen ons.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
Preston Wolfe keek door zijn oogharen naar deze indringer, de vriend van zijn zoon.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneLiterature Literature
Doen we geen roet op onze oogharen om ze langer te laten lijken?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
Informeer wanneer Emma een dna-rapport verwacht over de ooghaar die je bij het skelet van Helms hebt aangetroffen.’
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriLiterature Literature
Koude, plakkerige zweetdruppels liepen over haar voorhoofd en bleven in haar oogharen hangen.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASLiterature Literature
Mijn vader hoopte dat hij kon helpen om mijn witte ooghaar en het geluk van mijn familie te redden.
Nuovo contatto, comandanteLiterature Literature
Even later gluurde ik door mijn oogharen en zag ik jou en de Brandweerman de deur uit sluipen.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
Hou je oogharen op je oogleden, waar ze thuishoren.
Congratulazioni.- PiacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn herinnering aan juffrouw Thorpe komt in de buurt van een mijt op een ooghaar onder een elektronenmicroscoop.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
Ik kijk nog eens, maar nu door mijn oogharen, en niet naar de details.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteLiterature Literature
‘Zelfs als die ooghaar van mij is, moet u niet vergeten dat ik elke dag met Daniels heb samengewerkt.
So quello che voglioLiterature Literature
Ik had een paar oogharen van Zijne Serendipiteit tot mij genomen.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Literature Literature
Waarom zou je witte ooghaar kwaad willen doen?
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneLiterature Literature
Maar als ook maar één ooghaar van deze barbaar beschadigd wordt, zullen jij en je mannen onmiddellijk seppoekoe plegen.'
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLiterature Literature
Zijn diepliggende ogen achter de dikke, zwarte oogharen keken recht in de hare.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneLiterature Literature
In de traditie van de Zaghawa betekent een witte ooghaar voorspoed.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinLiterature Literature
—„Heldere, blauwe oogen, zonderling van helderheid, met zwarte wenkbrauwen en oogharen?”
Non posso continuare cosìLiterature Literature
In Chinese cultuur witte ooghaar veel geluk.
Allungati più che puoiLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.