Oogdruppels oor Italiaans
Oogdruppels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Collirio
Maar de moordenaar zou ze moeten bedwelmen voordat hij de oogdruppels toedient.
Ma l'assassino deve averle sottomesse prima di somministrare il collirio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oogdruppels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
collirio
Maar de moordenaar zou ze moeten bedwelmen voordat hij de oogdruppels toedient.
Ma l'assassino deve averle sottomesse prima di somministrare il collirio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Aangezien zowel de tabletten van verzoekster als de oogdruppels van interveniënte door patiënten thuis worden ingenomen of gebruikt, behoren ook patiënten als eindverbruikers tot het relevante publiek, net als apothekers, aangezien deze geneesmiddelen in apotheken worden verkocht.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
Artsen raden aan zogenoemde knipperpauzes te nemen en oogdruppels te gebruiken om de ogen wat rust te geven.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.jw2019 jw2019
Azopt, oogdruppels, suspensie, 1 %
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel en groothandel via platforms op internetbasis in artikelen die verkrijgbaar zijn bij opticiens, contactlenzen, houders voor contactlenzen, accessoires voor contactlenzen, oplossingen en reinigingsvloeistoffen voor contactlenzen, oogdruppels, brillen, accessoires voor brillen en zonnebrillen
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosionetmClass tmClass
Ik schrijf u oogdruppels voor
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Oogheelkundige preparaten voor oogchirurgie, oogwater en traanvervangers, oogdruppels
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivotmClass tmClass
Ibuprofen, oogdruppels, hoestsiroop.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze loopt op Lorenzetto toe en helpt hem het oog weer in te zetten, waarbij ze een soort oogdruppels gebruikt.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloLiterature Literature
Mijn ogen voelen aan of er oogdruppels inzitten.
Vic, non posso dire di si ' per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doel: Behandeling van oogpijn en -ontsteking, niet-steroïdaal anti-ontstekingsmiddel, oogdruppels, lokale toepassing.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
Oogdruppels, contactlensoplossingen
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresetmClass tmClass
Houders voor oogdruppels
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvolonetmClass tmClass
Verkoop (ook via internet) van brillen en zonnebrillen, allerlei soorten contactlenzen, etuis en houders voor brillen en contactlenzen, koordjes, kettinkjes en bandjes voor brillen, optische instrumenten en toestellen, producten voor onderhoud, reiniging en spoeling van contactlenzen, oogdruppels en oogheelkundige bevochtigingsoplossingen
Non si raffredderà piùtmClass tmClass
Oogdruppels, neussprays
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrotmClass tmClass
Cress stond op en zag de blinddoek en het lege flesjes oogdruppels tussen de modelschepen in staan.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
En oogdruppels
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezionetmClass tmClass
‘Ik werd bijna volledig blind toen ik bij mijn geboorte te sterke oogdruppels toegediend kreeg.
La reazione del pubblico femminilejw2019 jw2019
Koop wat oogdruppels voor hem.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Interveniënte, die zich achter de belangrijkste argumenten van het BHIM schaart, benadrukt met name dat de door verzoekster in de handel gebrachte tabletten zijn verpakt in een doorzichtige doordrukstrip, terwijl de door interveniënte verkochte oogdruppels worden aangeboden in een flesje met pipet, zoals blijkt uit de hierna volgende afbeeldingen:
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Oogdruppels.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor menselijk gebruik, te weten oftalmologische preparaten toegediend in de vorm van oogdruppels
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafotmClass tmClass
Oogdruppels, kunstmatige tranen
Decisione #/#/CEEdel Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagtmClass tmClass
Ik heb je oogdruppels opgehaald bij de praktijk.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten alsmede preparaten voor de gezondheidszorg, met name oogdruppels
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatotmClass tmClass
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.