oogheelkunde oor Italiaans
oogheelkunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
oftalmologia
Ik deed al eerder een laterale canthotomy. Bij oogheelkunde.
Ho eseguito una cantotomia laterale al terzo anno di oftalmologia.
oculistica
" De enige plaats om oogheelkunde te studeren. "
" L'unico posto in cui studiare oculistica. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Brillen, brillenglazen, oogheelkundige lenzen, ongeslepen oogheelkundige lenzen, brilmonturen, etuis voor brillen, zonnebrillen, contactlenzen, houders voor contactlenzen, sportbrillen, duikbrillen
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questatmClass tmClass
Farmaceutische producten, met uitzondering van oogheelkundige en diergeneeskundige producten
Innanzitutto, cattura la loro attenzionetmClass tmClass
Veterinaire preparaten en sanitaire preparaten voor medische doeleinden op het gebied van oogheelkunde, te weten oogheelkundige oplossingen in een fles met afgifteapparaat of enkele dosis voor directe toepassing in het oog
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla lucetmClass tmClass
Oogheelkundige instrumenten — Fundamentele eisen en beproevingsmethoden — Deel 1: Toepasbare algemene eisen voor alle oogheelkundige instrumenten (ISO 15004-1:2006)
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Brillenglazen, contactlenzen, ongeslepen brillenglazen, materiaal voor oogheelkundige lenzen, voor zover begrepen in klasse 9
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazionetmClass tmClass
Farmaceutische producten ter voorkoming en behandeling van aandoeningen en ziekten betreffende het centrale zenuwstelsel, het perifere zenuwstelsel, het ademhalingsstelsel, het urologische systeem, het cardiovasculaire systeem, het endocriene systeem, het stofwisselingssysteem, het niersysteem, het maag-darmsysteem, het oogheelkundige systeem en het dermatologische systeem
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VtmClass tmClass
Genentech heeft dan ook beslist om een specifiek anti-VEGF- geneesmiddel voor het gebied van de oogheelkunde te ontwikkelen.
visto l'articolo # del suo regolamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chirurgische oogheelkundige en oculaire instrumenten, toestellen en apparaten en chirurgische instrumenten, toestellen en apparaten met betrekking tot cataract en de ogen
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzotmClass tmClass
Afdrukmaterialen, Brochures en folders,Sjablonen in verband met studies naar klinische proeven met betrekking tot oogheelkundige onderzoeken
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilanciotmClass tmClass
Die had integendeel tot doel om het handelen van derden bij de licentieovereenkomst inzake Lucentis, namelijk de geneesmiddelenbureaus en artsen, te beïnvloeden teneinde het gebruik van Avastin in de oogheelkunde in te perken.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ondersteuning bij beheer van commerciële zaken in het kader van een franchisecontract, Niets van het voornoemde met betrekking tot franchise op het gebied van opticiens en/of oogheelkundige diensten
Tirami il ditotmClass tmClass
Na volledig herstel van hun oogfunctie, en na met goed gevolg een oogheelkundige beoordeling te hebben ondergaan, kunnen zij echter als geschikt worden beoordeeld.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEuroParl2021 EuroParl2021
Het zou bijvoorbeeld interessant kunnen zijn indicatoren te ontwikkelen die niet alleen de toegang tot medische diensten en gezondheidszorg meten, maar ook het besef en de geneigdheid om de eigen gezondheid op peil te houden en om de minimumvoorschriften van preventieve geneeskunde in acht te nemen (gynecologische, tand- en oogheelkundige controles, enz.). Hierbij dient rekening te worden gehouden met de subjectieve verschillen die er bestaan tussen personen die in armoede verkeren en degenen die gebukt gaan onder ernstige sociale uitsluiting (zoals personen zonder vaste verblijfplaats).
Tojamura- sanEurLex-2 EurLex-2
Oogheelkundige implantaten — Oogheelkundige viscochirurgische middelen (ISO 15798:2010)
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Spuiten, naalden, katheters, canules en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde of voor andere medische specialismen, n.e.g
Non ce ne sarà mai di parioj4 oj4
Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 12870:2004)
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
Oogheelkundige wegwerpdoekjes
Depressione media alla potenza massima:... kPatmClass tmClass
Maar geen van de voornoemde diensten houdt verband met oogheelkundige lenzen, optische artikelen en optische apparaten en instrumenten voor gebruik op het gebied van oogheelkunde
Lascialo in pace!tmClass tmClass
Medische elektrische toestellen — Deel 2-58: Speciale eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestaties van lensverwijderingstoestellen en vitrectomietoestellen voor oogheelkundige chirurgie
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radioactieve substanties voor gebruik bij nucleaire geneeskunde, te weten voor uitvoering van oogheelkundige brachytherapie
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'tmClass tmClass
Elektronische meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur, -toestellen en -instrumenten, allemaal voor gebruik bij oogheelkundige optica
Sono furioso e non ci sto piùtmClass tmClass
Alle voornoemde diensten niet op het gebied van oogheelkunde
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luitmClass tmClass
Software, met name met betrekking tot oftalmologische toepassingen en voor laserstraalregeling, met name op het gebied van cataractchirurgie en presbyopiecorrectie en met name voor gebruik met oogheelkundige/oogchirurgische en optometrische apparaten, te weten instrumenten, apparaten en inrichtingen voor gebruik met medische lasers, intraoculaire inrichtingen of systemen voor zichtcorrectie/-verbetering
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionitmClass tmClass
Software ontwikkeld voor het creëren van een onlinenetwerkinfrastructuur voor beveiligde communicatie en opslag van gegevens en beelden voor gebruik bij het screenen en diagnosticeren van oogheelkundige aandoeningen
Fammi capire benetmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.