vuil ophalen
frugare · rovistare
ophalen oor Italiaans
ophalen
nl
een voorwerp bij iets/iemand vandaan halen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
alzare
Brug die kan worden opgehaald of gedraaid om schepen doorvaart te verlenen.
Ponte che può essere alzato o ruotato per consentire il passaggio delle imbarcazioni.
scaricare
De witte zone is alleen voor het afzetten en ophalen van passagiers.
La zona bianca è per la immediato di carico e scarico di soli passeggeri.
raccogliere
Een systeem opzetten voor het ophalen van krengen en de behandeling van dierlijke bijproducten.
Attuazione di un sistema di raccolta delle carcasse e di trattamento dei sottoprodotti di origine animale.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ritirare · recuperare · ghignare · alzarsi · sogghignare · succhiare · aspirare · riprendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewoon, dat ik wist dat jij me zou komen ophalen en dat ik dan hier zou zijn...’
del # novembreLiterature Literature
c) de uitzettijd van iedere beug ten minste zes uur bedraagt, gemeten vanaf het moment waarop het uitzetten is voltooid tot het moment waarop met het ophalen wordt begonnen.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Ik zal uit mijn raam en over de tuinmuur klimmen; jij moet me op de hoek ophalen. ’ ‘Uitstekend.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
Nou goed, we gaan hem ophalen.’
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.Literature Literature
Kom, het vuilnis ophalen.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt ook meer informatie ophalen voor elk domein door een spreadsheet te exporteren waarin staat welke bestanden met dat domein zijn gedeeld.
Sì, il dottore arriva domanisupport.google support.google
‘Ik kom je over een uur weer ophalen’, zei zijn oma.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàLiterature Literature
Vanzelfsprekend ging ze haar Nobelprijs ophalen.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
‘Ik kom je hier om tien uur ophalen.’
Provocando la dilatazione dell' arteriaLiterature Literature
Ik kan drie boilers doneren maar iemand moet ze komen ophalen.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?QED QED
Ze zou het geschenk als van weinig waarde kunnen bezien en er haar schouders over ophalen.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosionejw2019 jw2019
Een agent is hem vanochtend gaan ophalen.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
Kleinkinderen zitten op schoot bij ouders en grootouders terwijl broeder en zuster Juliao herinneringen ophalen aan hun doop in 1975, hun tempelverzegeling in 1986, en andere ervaringen.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLDS LDS
de nodige maatregelen treffen om de naleving te waarborgen van de interne procedures voor de aparte behandeling van melk, vanaf de ophaling tot en met de laatste productiefase, met inbegrip van de routes voor het ophalen van de melk, aparte opslag en behandeling van melk die wel, respectievelijk niet voldoet aan de EU-voorschriften, specifieke verpakking en etikettering van producten die zijn gebaseerd op melk die niet voldoet aan de EU-voorschriften, en de aparte opslag van dergelijke producten,
Non sapevo, ioEurLex-2 EurLex-2
diensten in verband met de reiniging van de openbare weg, het ophalen van huisvuil en de afvalverwerking, andere dan de diensten die door de in artikel 13 bedoelde lichamen worden verstrekt.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.EurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant van de straat kwam een witte limo aanrijden, dezelfde die me die ochtend was komen ophalen.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CELiterature Literature
Jullie kunnen vanavond't geld ophalen bij Eddie in Boudreau.
TAVOLA DI CONCORDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) het ophalen van de pulp door de verkoper;
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroEurLex-2 EurLex-2
We moeten nog meer meisjes ophalen.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig idee waar ze was in de tijd tussen brengen en weer ophalen?
Quando uno ha ragione, ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ga jij je eigen kind niet ophalen
Ok, allora, che programmi abbiamo?opensubtitles2 opensubtitles2
Jullie moeten volhouden tot ik jullie weer ophaal.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moest gewoon het geld ophalen.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) de uitgavenmachtiging voor 40 miljard lire voor het ophalen en het vervoer van melk bedoeld in de derde alinea van artikel 3,
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaEurLex-2 EurLex-2
'Ik zou haar ophalen van de doven-school, maar ik was wat te vroeg.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.