samengestelde toepassing oor Italiaans
samengestelde toepassing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
applicazione composita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een onlinedienst voor het aanbieden van allerlei samengestelde toepassingen en mogelijkheden voor ontwikkeling van samengestelde toepassingen in samenwerkingsverband
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegotmClass tmClass
Software voor gezamenlijke ontwikkeling van toepassingen, samengestelde toepassingen en werkstroom- en procesautomatisering
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisionetmClass tmClass
Software voor gezamenlijke ontwikkeling van toepassingen en het samenstellen en creëren van samengestelde toepassingen
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettatetmClass tmClass
Software voor gezamenlijke ontwikkeling van toepassingen, samengestelde toepassingen en werkstroom- en procesautomatisering
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio,del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinotmClass tmClass
Elektrische en elektronische instrumenten, Bewakingsinrichtingen, Seineenheden en bedieningseenheden alsmede samengestelde toepassingen daarvan voor bescherming tegen brand (voor zover begrepen in deze klasse)
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntotmClass tmClass
Eenzijdig materiaal bestaande uit vezels en harsen met groot prestatievermogen bedoeld voor gebruik in zachte of harde pantserbekleding ter bescherming tegen vuurwapens voor gebruik bij de productie van kogelvrije en explosiebestendige vesten, pantserbekleding en uitrusting alsmede samengestelde toepassingen
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancheretetutti e duetmClass tmClass
Computerprogramma's en software voor ontwikkeling, regeneratie en herstel alsmede voor risicomanagement van toeleveringsketens, met name producttoeleveringsketens, in de vorm van een complexe en heterogene associatie uit informatie- en communicatiesystemen en daarop samengestelde toepassingen voor de weergave van systemen, processen en gegevens- en informatiestromen alsmede van servicegebaseerde informatieverwerking voor de waarborging van continu gecontroleerde toeleveringsketens
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.tmClass tmClass
Tape en folies van kunststoffen en samengestelde materialen voor toepassing in de bouw
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinetmClass tmClass
tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepassing van Verordening (EG) nr. 2232/96 van het Europees Parlement en de Raad
Specifiche generaliEurLex-2 EurLex-2
Aanmaak, ontwikkeling en ontwerp van computerprogramma's en software voor de ontwikkeling, beveiliging en regeneratie alsmede voor risicomanagement van toeleveringsketens, met name producttoeleveringsketens, in de vorm van een complexe en heterogene associatie uit informatie- en communicatiesystemen en daarop samengestelde toepassingen voor weergave van systemen, processen en gegevens- en informatiestromen alsmede van service-gebaseerde informatieverwerking voor de waarborging van continu gecontroleerde toeleveringsketens
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteetmClass tmClass
Noot: 1C001.b. is niet van toepassing op materialen die speciaal ontworpen of samengesteld zijn voor de volgende toepassingen:
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeEurlex2019 Eurlex2019
Bijgevolg zou, indien men geen samengestelde rentevoet zou toepassen, de huidige waarde van het geld onjuist worden bepaald en het voordeel niet worden weggenomen.
Non posso, non mi diventa duroEurLex-2 EurLex-2
Zij levert de metaalverwerkende industrie een ruim assortiment speciale staallegeringen, die specifiek voor de verschillende toepassingen zijn samengesteld.
Le somigli proprioEurLex-2 EurLex-2
Systematisering van gegevens en informatie in computerdatabases voor het internet met betrekking tot aanmaak, ontwikkeling en ontwerp van computerprogramma's en software met betrekking tot ontwikkeling, bescherming en regeneratie alsmede tot risicomanagement van toeleveringsketens, met name producttoeleveringsketens, in de vorm van een complexe en heterogene associatie uit informatie- en communicatiesystemen en daarop samengestelde toepassingen voor de weergave van systemen, processen en gegevens- en informatiestromen alsmede van servicegebaseerde informatieverwerking voor de waarborging van continu gecontroleerde toeleveringsketens
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TowntmClass tmClass
Zoals het Gerecht in punt 11 van het bestreden arrest terecht heeft opgemerkt, wijst niets in de litigieuze beschikking erop dat de Commissie van de Franse autoriteiten heeft willen eisen dat zij een samengestelde rente toepassen.
La mia mazzaEurLex-2 EurLex-2
Daarom zou volgens A2A de toepassing van samengestelde rente een „onverschuldigde belastingheffing” zijn.
Mi dispiace.CapiscoEurLex-2 EurLex-2
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # februari # tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepassing van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad (PB L # van #.#.#, blz
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneoj4 oj4
1576 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.