samengesteld teken oor Italiaans
samengesteld teken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
carattere composito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een samengesteld teken met veel onderdelen
Oh, Dio è spaventosojw2019 jw2019
Deze woorden van Jezus maken deel uit van het samengestelde teken dat „het einde van de wereld” kenmerkt.
Non apriamo finché non arrivajw2019 jw2019
Samengesteld teken dat bestaat uit benaming van derde gevolgd door merk
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeoj4 oj4
24:34). De uitdrukking „deze dingen” duidt op de verschillende onderdelen van het samengestelde „teken”.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.jw2019 jw2019
Net zo’n samengesteld teken kenmerkt de tijd van Jezus’ tweede komst of, nauwkeuriger gezegd, zijn tegenwoordigheid.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetutejw2019 jw2019
Oorlog — Opvallend onderdeel van het samengestelde teken
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di Cotonoujw2019 jw2019
Welk samengestelde „teken” gaf Jezus, en wat omvatte het?
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessojw2019 jw2019
Welke met elkaar in verband staande onderdelen van een samengesteld „teken” worden beschreven in
La rete d' alimentazione si e ' fusajw2019 jw2019
Wat zijn enkele van de aanwijzingen, die een samengesteld teken vormen, dat het Koninkrijk reeds is opgericht?
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale procedurajw2019 jw2019
Gaat dat samengestelde teken nu in vervulling?
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunojw2019 jw2019
Samengesteld teken voor Jezus’ koninklijke tegenwoordigheid bij tweede komst
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentojw2019 jw2019
Welke gebeurtenissen en toestanden van de twintigste eeuw komen beslist met dat samengestelde teken overeen?
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso delljw2019 jw2019
Dit teken bestaat uit verschillende facetten, die een samengesteld teken vormen.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobrejw2019 jw2019
In het samengestelde teken „THOMSON LIFE” behoudt het merk „LIFE” een zelfstandige onderscheidende plaats.
Non lo sei?- NoEurLex-2 EurLex-2
Het samengestelde teken van de tegenwoordigheid van Christus Jezus is overweldigend.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amorejw2019 jw2019
(b) Hoe is Jezus’ antwoord met betrekking tot een samengesteld teken in vervulling gegaan?
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
Hoe praktisch zou het zijn wanneer wij thans het samengestelde teken zouden negeren?
Non vuole calmarsijw2019 jw2019
Het samengestelde teken van Christus’ tegenwoordigheid
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendojw2019 jw2019
Alle kenmerken van het samengestelde „teken” dat Jezus heeft gegeven, kunnen worden gezien.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttojw2019 jw2019
Bovendien toonde Jezus dat het een samengesteld teken zou zijn.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
Past die beschrijving van het samengestelde teken specifiek in de tijd waarin wij leven?
Devi morirejw2019 jw2019
Welk samengestelde teken wordt in Mattheüs hoofdstuk 24 en 25 beschreven?
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?jw2019 jw2019
Het illustreert wat een samengesteld teken wil zeggen.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diversejw2019 jw2019
41 Dienaangaande zij opgemerkt dat het aangevraagde merk een samengesteld teken bestaande uit beeld‐ en woordelementen is.
Non esattamenteEurLex-2 EurLex-2
Ziet u een patroon, een samengesteld teken van universeel belang?
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # ejw2019 jw2019
367 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.