samengestelde voeding oor Italiaans
samengestelde voeding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
prodotto alimentare complesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granen, hooi, natuurlijk en gekweekt gras, samengestelde voeding
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Moedermelk, eventueel aangevuld met samengestelde voeding
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
Moedermelk, eventueel aangevuld met samengestelde voeding
Hai vinto e puoi scegliereEurLex-2 EurLex-2
Granen, hooi, natuurlijk en gekweekt gras, samengestelde voeding
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaEurLex-2 EurLex-2
Samengestelde voeding
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
Dit dieet kan worden aangevuld met samengestelde voeding. Nadat de biggen gespeend zijn, breekt de groeifase aan, die duurt totdat de dieren worden geweid, de zogenoemde „montanheira”.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot wat veel mensen denken heeft obesitas minder vaak te maken met te veel eten dan met de ontoereikende verkrijgbaarheid van betaalbare, gevarieerde en evenwichtig samengestelde voeding.
Beh, prendilaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Samengestelde voeding in poedervorm, bestemd als opvolgvoeding voor melk met een grote energiewaarde (zie punt 6), met een energiewaarde van minimaal 100 kcal/100 ml, die, per 100 g poeder, aan de volgende voorwaarden voldoet:
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoEurLex-2 EurLex-2
De toegelaten enkelvoudige of samengestelde aanvullende voeding is opgenomen in een positieve lijst.
Freghi i soldi alla gente?Eurlex2019 Eurlex2019
Batterij-, zonnecelsystemen, fotovoltaïsche, zonnemodule- en zonne-energiesystemen, te weten de voeding samengesteld uit een zonnemodule, secundaire accucontroller en -omzetter (gecombineerd), halfgeleiders, kristalijne staven, halfgeleiderchips, siliciumchips, wafels
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialitmClass tmClass
b) "dieetvoeding voor medisch gebruik": een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoEurLex-2 EurLex-2
b) „dieetvoeding voor medisch gebruik”: een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.EurLex-2 EurLex-2
Een betere voeding — geregelde en evenwichtig samengestelde maaltijden — en lichaamsbeweging hielpen velen positiever gestemd te zijn.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # ejw2019 jw2019
Dieetvoeding voor medisch gebruik is in de richtlijn gedefinieerd als een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
Bereidingen voor de voeding van kinderen, o.v.k. (excl. samengestelde gehomogeniseerde producten)
il modo di trasporto alla frontieraEurLex-2 EurLex-2
Bereidingen voor de voeding van kinderen, o.v.k. (excl. samengestelde gehomogeniseerde producten)
Le dimensioni contanoEuroParl2021 EuroParl2021
Bereidingen voor de voeding van kinderen, o.v.k. (excl. samengestelde gehomogeniseerde producten)
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bereidingen voor de voeding van kinderen, o.v.k. (excl. samengestelde gehomogeniseerde producten)
Gli effetti indesiderati comuniEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.