toegepaste kunst oor Italiaans
toegepaste kunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
arti applicate
In Duitsland worden de artikelen aangemerkt als kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken van toegepaste kunst.
In Germania gli oggetti sono considerati riproduzioni di opere delle arti applicate tutelate dal diritto d’autore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de in de industrie toegepaste kunst was de tekening het instrument bij uitstek.
Venite con meLiterature Literature
Hij wisselde informatie en advies uit met het nieuwe Oostenrijkse museum voor Toegepaste kunst.
Lo hai già fattoLiterature Literature
In Italië bestond felle tegenkanting tegen de auteursrechtelijke bescherming van werken van toegepaste kunst.(
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
Zakelijke bemiddeling bij de verkoop of verhuur van kunst en toegepaste kunst
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliatmClass tmClass
Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn
E rimasero in dueoj4 oj4
Verhuur en uitleen van kunst en voorwerpen van toegepaste kunst
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.tmClass tmClass
11) werken van toegepaste kunst en tekeningen en modellen van nijverheid;
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verstrekking van informatie inzake de verzekering van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
Non pertinentetmClass tmClass
Bescherming in de Unie van werken van toegepaste kunst
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheEurLex-2 EurLex-2
Verhuur en uitleen van kunst, antiek en voorwerpen van toegepaste kunst
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggitmClass tmClass
Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.EurLex-2 EurLex-2
Misschien kwam het door haar vier broers, misschien door haar esthetisch gevoel en waardering voor toegepaste kunst.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteLiterature Literature
Financiële beoordeling en taxatie van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comunetmClass tmClass
In Duitsland worden de artikelen aangemerkt als kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken van toegepaste kunst.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiEurLex-2 EurLex-2
Onderzoeks- en ontwerpdiensten voor huishoudelijke artikelen, gebruiksgoederen, ornamenten en toegepaste kunst
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e MissiontmClass tmClass
Voorlichting (educatie) op het gebied van kunst en toegepaste kunst
Responsabile della polizia/capo della missionetmClass tmClass
Anderzijds hebben bepaalde werken van toegepaste kunst onmiskenbaar een hoog gehalte aan oorspronkelijkheid.
Via dalla strada!Eurlex2019 Eurlex2019
Voorlichting (informatie) op het gebied van kunst en toegepaste kunst ter vergemakkelijking van de keuze hierin
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?tmClass tmClass
Men zegt dat want er is ook Decoratieve Kunsten, Toegepaste Kunsten...
Ogni tanto un abbraccio fa beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het financieren van antiek, kunst en voorwerpen van toegepaste kunst voor derden
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.tmClass tmClass
Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn.
Sono preoccupata.Stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Verhuur-en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti deurlex eurlex
‘Ze gaat dinsdag weer naar school, om haar examen toegepaste kunst te doen.’
Potresti essere tu il primoLiterature Literature
Import en export van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
Bing un' altra volta!tmClass tmClass
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.