Hangende tuinen van Babylon
Giardini pensili di Babilonia
tuin- oor Italiaans
tuin-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
giardino
De kat van de buurman houdt van onze tuin.
Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuinen, museums en een befaamde bibliotheek
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
De grenzen van de tuin waren onduidelijk.
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareLiterature Literature
‘Ik wil dat je naar de tuin luistert.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataLiterature Literature
Ik kan begrijpen dat de tuin je meer is bijgebleven, tenslotte gaat er een bijzondere bekoring van uit.
Scusa, non ricordo di che parlavamoLiterature Literature
Verscholen achter een laag muurtje gaven de bloembedden de visie weer van degene die de tuin had ontworpen.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
Je maakt nachtbloem tuinen, aardewerk.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij stond aan de andere kant van het muurtje, in de tuin van de buren.’
PORTATA DELL’INDAGINELiterature Literature
We lopen de tuin in en gooien onze rackets op de veranda.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoLiterature Literature
Tegen de tijd dat de tuin op een stukje van het paradijs begon te lijken, werd Jule zwanger.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
We waren nu bij het gedeelte van de tuinen beland dat bekend stond als het ‘Groene Tapijt’.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriLiterature Literature
Dat noemen ze dan een impressionistische tuin.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
Chemische producten voor fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, voor het boren naar olie
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle provetmClass tmClass
Helemaal achter in de tuin was Owen met een andere boom bezig.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
Detailhandelsdiensten voor de verzendhandel met betrekking tot land-, tuin- en bosbouwproducten, planten, bloemen, zaaizaden, struiken, tuinapparaten en tuinaccessoires
VoltagabbanatmClass tmClass
Ze was geïnteresseerd in alles wat met gewassen en de tuin te maken had.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
En komt alles in orde... in de tuin.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Asa Johnson is niet ergens anders vermoord en later in de tuin neergelegd.
Io vado con luiLiterature Literature
Er ligt zoveel stront in de tuin.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht maar tot je de tuin ziet.'
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoLiterature Literature
Land-, tuin- en bosbouwproducten, met name aardappelen alsmede zaden, voor zover begrepen in klasse 31
Dai, sorridi Sam!tmClass tmClass
Geeft zijn tuin te veel water. Sommige mensen, zoals ik en Gladys...
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gooiden stenen op zijn dak en daagden elkaar uit om zijn tuin in te gaan.
Guarda, non so perchè mi importiLiterature Literature
Is uw tuin ooit overstroomd door de rivier?'
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
Van de dichter Rumi... Ergens tussen goed en kwaad is een tuin...
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beheer van botanische tuinen
Fagioli, jaketmClass tmClass
25712 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.